WEISSE MANN - vertaling in Nederlands

• blanke man
• witte man

Voorbeelden van het gebruik van Weiße mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das ist die einzige Sprache, die der Weiße Mann versteht.
dat enige taal is die de blanke man begrijpt.

Weil der weiße Mann.
Omdat de Blanke Man.

Hör zu, Junge, der weiße Mann wird dich im Football zu nichts kommen lassen.
Luister, jongen. Die blanken laten je nooit succesvol worden in football.

Weil der weiße Mann es so will.
Omdat die blanke gast het zegt.

Der weiße Mann ist klug.
De blanke is slim.

Der weiße Mann sagt viel, aber es bedeutet nichts.
De blanken zeggen veel wat niets betekent.

Der weiße Mann hat keine Heimat,
De blanke kent geen thuis…

Der weiße Mann hatte gezeigt,
De blanken hadden laten zien

Iyohmeahwe sah, dass der weiße Mann sein Versprechen am Washita hielt.
Iyohmeahwe zag hoe de blanke… zijn belofte aan de Washita hield.

Der weiße Mann findet immer einen Weg, Profit aus der Natur zu schlagen.
Blanken vinden meestal een manier om winst te maken van de natuur.

Ist der weiße Mann fertig?
Is de blanke uitgesproken?

Der weiße Mann ist eine Geisel.
Die blanke is onze gijzelaar.

Der weiße Mann wird zurückkommen.
De blanke gaat met jou mee.

Der weiße Mann hat das getan,
De blanke heeft dat gedaan,

Aber der weiße Mann glaubt, alles sei tote Materie.
Maar de blanken denken dat alles dood is.

Du musst alles, was der weiße Mann sagt, gegen ihn benutzen.
Lees alles wat de blanke zegt en gebruik 't tegen hem.

So behält der weiße Mann uns im Griff.
Zo houdt de blanke ons eronder.

Wisst ihr, was der weiße Mann euch geben sollte?
Weet je wat de blanke jullie zou moeten geven?

Der weiße Mann macht Dope, oder?
De blanken maken dope, toch?

Der weiße Mann hat dir sein Wort gegeben.
De blanke gaf je z'n woord.