WELCHE FORM - vertaling in Nederlands

• welke vorm
• welk soort
• welk type

Voorbeelden van het gebruik van Welche form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überlegt, welche Form ihr darstellt, und fragt euch.
Denk aan de vormen die je maakt en vraag je af.

Welche Form hat dein Kissen, Lulu?
Wat voor vorm heeft jouw kussen, Lulu?

Oder welche Form sie meinte, als sie das auf dieses Papier schrieb.
Of welk soort Form ze bedoelde die ze op dat papier schreef.

Welche Form soll ich ausprobieren?
Wat voor vorm moet ik proberen te maken?

Das kommt drauf an, welche Form Sie meinen.
Hangt af van wat voor vorm je het over hebt.

Welche Form sehen Sie hier?
Wat voor vorm zie je hier?

Welche Form hat die Narbe? -Vielleicht.
Wat voor vorm?- Misschien.

Welche Form hatte er?
Weet je wat voor vorm hij had?

Welche Form wählen wir?
In welke vorm moeten we die maken?

Aber welche Form sollen sie haben? Pyramiden.
Maar in welke vorm wil je ze hebben? Piramiden.

Welche Form sie auch hat.
In welke vorm dan ook.

Welche Form?
Welke pasvorm?

Und ein Ding, das Ihnen zeigt, welche Form der Mond hat.
En iets wat de vorm van de maan toont.

Welche Form haben sie denn normalerweise?
In welke vorm heeft u ze normaal gesproken?

Und welche Form würde ein mehr und mehr verwirrter und wütender Vater annehmen?
En steeds bozer wordende vader aannemen? Wat voor een vorm zou een verwarde?

in denen präzise auf dieses Problem eingegangen werde sowie auf die Frage, welche Form von Regieren man in Europa praktizieren wolle.
onderwerp wordt besproken en wordt uiteengezet welk soort bestuur"Europa" voor ogen heeft.

Die Demokratien müssen im Kampf gegen den Terrorismus eng zusammenarbeiten- welche Form er auch immer annehmen mag
De democratieën moeten nauw samenwerken om het terrorisme te bestrijden, in welke vorm dat ook de kop opsteekt

Könnten Sie uns bitte mitteilen, wann dieser Vorschlag kommen wird, welche Form er haben wird und- wenn er denn endlich da ist-
Kunt u alstublieft duidelijk maken wanneer dat komt, in welke vorm het komt en hoe wij u kunnen helpen het tot een realiteit te maken

Aber welche Form die Gemeinschaft auch annehmen sollte,
Welke gedaante de Gemeenschap ook zou aannemen,

Unter Hobbybrauern gibt es schon lange eine heiß geführte Diskussion darüber, welche Form besser ist
Thuisbrouwers debatteren er al heel lang over welke variant beter is,