Voorbeelden van het gebruik van Werden nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir werden nach Mystic Falls gehen.
Die gesammelten Eier werden nach dem Hinabrollen des Erbsenrads ins Tal in der Wadrilltalhalle verköstigt.
De bastilla wordt na het vullen afgebakken in de oven.Sie werden nach Atlantic City gehen.
Keine Änderungen werden nach der Ausstellung der Rechnung möglich.
Geen wijzigingen mogelijk zijn na de uitgifte van de factuur.Alle deaktivierten Plugins werden nach einiger Zeit wieder aktiviert.
Alle uitgeschakelde plug-ins worden na enige tijd weer ingeschakeld.Kundenspezifische Proben werden nach den empfangenen Beispielkosten verarbeitet.
De douanesteekproeven zullen na ontvangen steekproefkosten worden verwerkt.Wir werden nach Scarif beordert.
We gaan naar Scarif.Die Schülerdaten werden nach 30 Tagen gelöscht, um die Privatsphäre der Schüler zu schützen.
Studenteninformatie wordt na 30 dagen verwijderd om de privacy van studenten te beschermen.Sie wurden gerade befördert. Sie werden nach Moskau versetzt.
Je krijgt promotie: je gaat naar Moskou.Purpurprachtbuntbarsche(Pelvicachromis pulcher) werden nach Umsetzen in ein Laichbecken blass.
Kersenbuikjes(Pelvicachromis pulcher) worden na het omzetten in een viskuitaquarium faal.Wir werden nach China kommen.
We gaan naar China.Tatverdächtige werden nach ihrer Festnahme über ihre Rechte informiert.
Verdachten zullen na aanhouding van hun rechten op de hoogte worden gesteld;Sie werden nach der Kontrolle Ihrer Reservierungsunterlagen hineingelassen.
U wordt na de controle van uw boekingsbevestiging binnengelaten.Diese Cookies werden nach Verwendung unmittelbar anonymisiert.
Die cookies worden na gebruik onmiddellijk anoniem gemaakt.Sie werden nach Hause geschickt.
Ze gaan naar huis.Weitere Follow-up-Maßnahmen zum europäischen Regieren werden nach der Sommerpause vorgeschlagen werden. .
Andere vervolgmaatregelen inzake"governance" zullen na de zomer worden voorgesteld.Kopfschmerzen werden nach einigen Nackenbewegungen stärker.
Hoofdpijn wordt na enkele nekbewegingen sterker gevoeld.Fehlende Gegenstände werden nach Prüfung im Rahmen der Höchsthaftung ersetzt.
Ontbrekende voorwerpen worden na onderzoek vervangen op basis van de maximale aansprakelijkheid.Wir werden nach Hause gehen.
We gaan naar huis.Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht.
De bestanden/URL-adressen geopend door de toepassing zullen na gebruik worden verwijderd.
