WIEDER FREIGELASSEN - vertaling in Nederlands

• weer vrijgelaten
• vrijgelaten
• weer vrij

Voorbeelden van het gebruik van Wieder freigelassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, dann hätten die mich niemals wieder freigelassen.
Nee, als dat zo was hadden ze me niet weer vrijgelaten.

Er wurde auf Kaution wieder freigelassen.
Hij is op borgtocht vrijgelaten.

Und aus irgendwelchen Gründen haben sie ihn wieder freigelassen.
Toch hebben ze 'm weer vrijgelaten.

wird bald wieder freigelassen.
zal spoedig worden vrijgelaten.

Er wurde befragt und wieder freigelassen.
Hij werd ondervraagd en vrijgelaten.

Und aus irgendwelchen Gründen haben sie ihn wieder freigelassen.
Om de een af andere reden is hij weer vrijgelaten.

Sie hat Son O-gong wieder freigelassen.
Ze heeft son o-gong weer vrijgelaten.

Ich will, dass mein Mitarbeiter Carmichael wieder freigelassen wird.
Ik wil dat Carmichael wordt vrijgelaten.

Er hat sie wieder freigelassen.
Hij heeft haar weer vrijgelaten.

Wir haben 108 Narwale gefangen und sie alle wieder freigelassen.
We hebben 108 narwals gevangen en ze allemaal vrijgelaten.

Er wurde befragt und wieder freigelassen.
Hij is verhoord en vrijgelaten.

Wird er wieder freigelassen?
Gaan ze hem vrijlaten?

Um 15.00 Uhr wurde Paschinjan wieder freigelassen.
Rond 15.00 uur werd Las Palmas weer vrijgegeven.

Kurze Zeit später wurde er wieder freigelassen.
Korte tijd later werd hij opnieuw vrijgelaten.

Er wurde jedoch wieder freigelassen.
Hij is echter alweer vrijgelaten.

Die Gefangenen wurden unter den besagten Bedingungen wieder freigelassen.
De gevangenen die het overleefden werden opnieuw gevangengezet.

Den Gefangenen werden die Hände abgehackt, bevor sie wieder freigelassen werden.
De gevangen eenden krijgen een ring om de poot waarna ze weer losgelaten worden.

Alle Festgenommenen wurden am nächsten Tag wieder freigelassen.
Alle zeven worden de volgende dag alweer vrijgelaten.

Nach der später dennoch erfolgten Zahlung wurde er wieder freigelassen.
Na het betalen van losgeld werd hij opnieuw vrijgelaten.

Erst ein Jahr später wurde er wieder freigelassen.
Een jaar later werd hij alweer vrijgelaten.