WILL BEWEISEN - vertaling in Nederlands

• wil bewijzen
• probeert te bewijzen
• zal bewijzen
• wil aantonen
• probeer te bewijzen
• ga bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Will beweisen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lch will beweisen, dass ich zur Verfügung stehe.
Ik wil bewijzen dat je me kan gebruiken.

Ich will beweisen, dass ich alles angehen kann.
Ik wil laten zien dat ik alles aankan.

Er will beweisen, dass seine Theorien stimmen.
Hij is vastbesloten om te bewijzen dat z'n theorie klopt.

Dass deine Tochter nicht auch meine ist. -Ich will beweisen.
Ik wil bewijzen…… dat jouw dochter niet mijn dochter is.

Ich will beweisen, sie ist nicht die Mutter meines Kindes.
Ik kom bewijzen dat ze niet de moeder van mijn kind is.

Ich will beweisen, dass die Menschen, die ich aufzählte, nicht für die Taten verantwortlich waren.
Ik wil bewijzen dat de zojuist genoemde personen niet verantwoordelijk waren voor hun daden.

Verantwortlich für den Tod von Maddie Petersons Baby ist. Euer Ehren, ich will beweisen, dass die Stonemore-Herzklappe.
Edelachtbare, ik wil bewijzen dat de hartklep van Stonemore…… verantwoordelijk is voor de dood van Maddie Petersons baby.

Dass Kriminelle wie Tom Horn nicht gegen die Strafverfolgung immun sind. 2 Bourbon. Ich will beweisen, Philip.
Wat ik probeer te bewijzen, Philip… dat criminelen zoals Tom Horn niet ontkomen aan berechting.

Die mutmaßlichen Bosse der fünf New Yorker Mafia-Familien, Die Bundesregierung will beweisen, dass fünf Männer, eine Kommission bildeten.
De overheid wil bewijzen dat vijf mannen… de vermeende bazen van de vijf NY-misdaadfamilies… een commissie vormden.

Ich will beweisen, Philip, dass Kriminelle
Wat ik probeer te bewijzen, Philip… dat criminelen

Er will beweisen, dass sie nicht so heldenhaft sind,
Hij wil bewijzen dat ze niet zo heldhaftig zijn

Kavanaugh will beweisen, dass ich etwas mit Lems Tod zu tun habe. Was gibt's?
Kavanaugh wil bewijzen dat ik iets met Lems dood te maken heb. Wat is er?

Aber um deine Frage zu beantworten, ich will beweisen, dass ich meine Schulden bezahlen kann.
Maar als antwoord op je vraag Ik wilde bewijzen Dat ik mijn rekeningen kon betalen.

Die Anklage will beweisen dass der Beschuldigte jemanden festgehalten, ermordet und verstümmelt hat: Teresa Halbach.
Het OM wil u bewijzen dat de beklaagde Teresa Halbach van haar vrijheid heeft beroofd en heeft vermoord en verminkt.

Und der Typ da will beweisen, dass ihn die Leute nicht nur wegen des Geldes mögen.
Het maakt niet. hij probeert te bewijzen dat mensen als hij voor meer dan zijn geld. Oh, en die kerel daar.

Und er will beweisen, was er wert ist. Der großartige Baffo. Federico Chiesa ist erst seit drei Monaten im Team.
Geweldige Baffo. en hij is vastbesloten zich te bewijzen. Federico Chiesa is pas drie maanden bij het team.

Kavanaugh will beweisen, dass ich etwas mit Lems Tod zu tun habe. Was gibt's?
Kavanaugh tracht te bewijzen dat ik iets te doen had met de dood van Lem. Wat is het?

Sie will beweisen, dass sie immer noch Häppchen zubereiten kann,
Ondanks haar politieke vaardigheden. Ze wil bewijzen dat ze nog canapés kan maken

Ich sage Verräter, Sire, und will beweisen, dass dieser Mann weder Giacomo noch Narr,
Ik zeg"verrader", Sire! En ik zal u bewijzen dat de man die hier voor ons staat niet Giacomo,

Ich wollte beweisen, dass es nach Mikey weitergeht.
Ik wilde bewijzen dat ik Mikey achter me kon laten.