WIR ACHTEN - vertaling in Nederlands

• we letten
• wij respecteren
• we zorgen
• we kijken
• we houden
• we besteden aandacht
• wij besteden
• we waken

Voorbeelden van het gebruik van Wir achten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entweder wir achten das Leben, oder wir sind wie die Besucher.
We respecteren het leven of we zijn ook V's.

Wir achten darauf, dass die Balancen gewahrt werden.
Wij letten erop dat het evenwicht wordt bewaard.

Wir achten und schützen die Rechte von Kindern.
De rechten van kinderen te eerbiedigen en beschermen;

Darauf werden wir achten.
Daar zullen wij op toezien.

Wir achten bei allen verwendeten Produkten auf Menschen-,
Alle producten zijn met zorg voor mens, dier

Wir achten bei Feuerstätten auf die Formgestaltung und Anwenderfreundlichkeit.
Wij besteden aandacht aan het stijlvolle ontwerp en het comfortabele gebruik van kachels.

Wir achten sehr stark auf die finanzielle Effizienz unserer Entscheidungen.
We hebben veel aandacht besteed aan de financiële efficiëntie van onze beslissingen.

Wir achten sie, als wären sie unsere eigenen Brüder, als gehörten sie zu unserer Familie.
We respecteren hen als broeders, of als elk familielid.

Darauf werden wir achten.
Daar zullen we op letten.

Wir achten ihre Kultur.
We respecteren hun cultuur.

Wir achten auf sie. Das gibt Hoffnung.
We zorgen voor haar. Dat geeft me hoop.

Wir achten von hinten darauf.
We houden ze van achteren in de gaten.

Wir achten auf den Kaffee und auf Mona!
Wij zorgen voor de koffie!

Wir achten sie wie Brüder oder unsere Familie.
We respecteren hen als broeders, of als elk familielid.

Wir achten künftig darauf.
Voortaan checken we beter.

Worauf sollen wir achten?
Waar moeten we naar kijken?

Worauf müssen wir achten?
Waar moeten we voor oppassen?

Worauf müssen wir achten, Sekara?
Waar letten we op, Sekara?

Darauf müssen wir achten.
Daar moeten we op letten.

Auf was müssen wir achten?
En waar precies moeten we naar luisteren?