WIRD UNS SAGEN - vertaling in Nederlands

• zal ons vertellen
• zal ons zeggen
• gaat ons vertellen over

Voorbeelden van het gebruik van Wird uns sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird uns sagen, wo die anderen Relikte sind.
Hij gaat ons zeggen waar de andere Overblijfselen zijn.

Sie wird uns sagen, welcher Funkmast Und was?
Het vertelt ons welke zendmast zijn telefoontje doorstuurt. Wat heb ik daaraan?

Er wird uns sagen, wo das Lager ist.
Hij vertelt ons waar het kamp is.

Er wird uns sagen, wo zu suchen ist.
Hij gaat ons vertellen waar te zoeken.

Wir warten. Die KI wird uns sagen, was sie von uns will.
We wachten af. De AI zal zeggen wat het wil en dan doen we het.

Er wird uns sagen, was geschehen ist.
Hij gaat ons vertellen wat er gebeurd is.

Sie wird uns sagen, wo Aleister ist.
Ze gaat ons vertellen waar Aleister is.

Das wird uns sagen, was der Monolith genau ist.
Dit gaat ons vertellen wat die monoliet is.

Sie wird uns sagen, wo ihre Freunde sind.
Ze gaat zeggen waar haar vrienden zijn.

Natürlich nicht, aber Pop wird uns sagen, wer Chico wirklich ist.
Natuurlijk niet, maar Pop vertelt ons wie Chico echt is.

Ich fand Hilfe. Sigourney Weaver wird uns sagen, wo wir sind.
Jongens, Sigourney Weaver gaat ons vertellen waar we zijn.

Daddy wird uns sagen, wo er ist.
Papa gaat ons vertellen waar hij is.

Das wird uns sagen, mit welchen Mistkerlen er gesprochen hat.
Dat gaat ons vertellen met welke nare vriendjes hij gesprekken heeft gevoerd.

Thomas Mitchell wird uns sagen, was das heißt, und dann,
Thomas Mitchell zal ons vertellen wat er staat,

Die Zeit wird uns sagen, ob sie angemessen sind
De tijd zal uitwijzen of deze formuleringen wel adequaat zijn

Dieses Papier wird uns sagen wie Daten von Huawei auf Android-Geräte bewegen ohne jedes Hindernis.
Deze paper gaat ons vertellen hoe u gegevens verplaatsen van Huawei naar Android-apparaten zonder enige hindernis.

Wir gehen unbemerkt rein, er wird uns sagen, wo der Computer ist,
We gaan ongemerkt naar binnen… hij vertelt ons waar de computer is

Du wirst uns sagen, wo wir Rebekah finden, oder wir werden dich umbringen.
Jij gaat ons vertellen waar we Rebekah kunnen vinden. Of we vermoorden je.

Und Sie werden uns sagen wie oder wir werden es sowieso herausfinden.
En u gaat ons vertellen hoe, of we zoeken het zelf uit.

Sie werden uns sagen, was hier geschehen ist.
Je vertelt ons wat er gebeurt is.