WIRST ES - vertaling in Nederlands

• zult het
• gaat het
• komt er
• wordt het
• wel
• krijgt het
• bent er
• kunt het
• zal het
• zult 't
• zal 't
• gaat 't

Voorbeelden van het gebruik van Wirst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du wirst es mir nicht sagen.
En je gaat het mij niet vertellen.

Mit mir. Du wirst es alles sehen.
Je zult het allemaal zien, met mij.

Du wirst es schon schaffen.
Je bent er aan toe.

Du wirst es haben.
Je krijgt het wel.

Nein, aber du wirst es.
Nee, maar jij wel.

Du wirst es schaffen. Verdammt!
Je komt er wel. Verdomme!

Du wirst es singen.
Je kunt het zingen.

Aber du wirst es nicht mögen.
Maar je zult het niet leuk vinden.

Du wirst es mir verraten, ja?
Ja, je gaat het mij vertellen?

Du wirst es schaffen.
Je bent er klaar voor.

Du wirst es nie aus mir rauskriegen.
Je krijgt het nooit uit me.

Nein, sie nicht, aber du wirst es!
Nee, zij niet maar jij wel.

Du wirst es bereuen, wenn du dich nicht entspannst.
Je zal het betreuren, als je je niet wat ontspant.

Du wirst es überleben.
Je komt er wel weer overheen.

Du wirst es immer in dir haben.
Je zult het altijd in je hebben.

Mit mir. Du wirst es alles sehen.
Je gaat het allemaal zien… met mij.

Du wirst es wissen.
Jij kunt het weten.

Du wirst es sehen, wenn es fertig ist.
Je krijgt het te zien, als het klaar is.

Andere haben es verehrt, dafür getötet. Doch du wirst es führen.
Anderen aanbaden het, hebben er voor gemoord… maar jij bent er meester van.

Du wirst es.
Maar jij wel.