WOLLT ES - vertaling in Nederlands

• wilde het
• gaan het
• geprobeerd 't
• wilt het
• wil het
• willen het

Voorbeelden van het gebruik van Wollt es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du und deine Ex wollt es noch einmal versuchen.
Jij en je voormalige vrouw willen het opnieuw proberen.

Ihr kennt die Wahrheit, aber Ihr wollt es nicht sagen.
Je kent de waarheid, maar je wil het niet zeggen.

Ihr wollt es auch nicht wissen.
En je wilt het ook niet weten.

Ich wollt es deinetwegen tun.
Ik wou het doen vanwege jou.

Ich wollt es aufpeppen, aber jetzt ist es mir zu nett.
Ik probeerde het aan te passen, maar het is gewoon… te mooi.

Ihr wollt es also tatsächlich versuchen.
Dus jullie gaan 't proberen: seksvrienden.

Ich wollt es lhnen schreiben, ich hatte.
Ik heb geprobeerd het te schrijven.

Ihr wollt es doch alle!- Du wolltest es doch!
Jullie wilden het allemaal.- Je wilde het!.

Tut mir leid, ich wollt es dir noch sagen.
Sorry, ik wou het je gaan vertellen.

Tut mir leid, ich wollt es dir noch sagen.
Sorry, ik ging het nog zeggen.

Ich wollt es Ihnen schreiben, ich hatte es vor.
Ik heb geprobeerd het te schrijven.

Holt euch eine Schaufel, außer ihr wollt es sauber lecken.
Laten we een vuilnisblik halen, tenzij je het gaat oplikken.

Außer, ihr wollt es. Nur ein Spaß.
Grapje. Tenzij jullie het willen.

Wollt es.
Wil het.

Ok, ihr wollt es auf die harte Tour?
Oké, willen jullie het hard spelen?

Ihr wollt es nicht zugeben.
Jullie durven het niet toe te geven.

Ihr wollt es zurückhaben.
Je wilt ze terug.

Und ihr wollt es ihm stehlen?
En dat wil je stelen?

Ihr wollt es nicht sehen, oder?
Je wil het niet zien, hè?

Ihr wollt es doch auch.
Je wil best.