Voorbeelden van het gebruik van Zeitdauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
SonoVue erhöht die Qualität der Doppler-Fluss-Darstellung und die Zeitdauer der klinisch nutzbaren Signalverstärkung bei der Beurteilung der Portalvene.
SonoVue verhoogt de kwaliteit van het Doppler-beeld en de duur van de signaalversterking die bij beoordeling van de poortader klinisch van nut is.Vielleicht ist es wert Nachteile der Zeitdauer des Verfahrens und die Möglichkeit eines thermischen Schocks auf die Keramikplatten der Feststellung.
Misschien is het vermeldenswaard nadelen van de tijdsduur van het proces en de mogelijkheid van thermische schok voor de keramische tegels.Konark Festival wird Ã1⁄4ber eine Zeitdauer von fÃ1⁄4nf Tagen, normalerweise vom ersten zum FÃ1⁄4nftel von Februar,
Konark Festival wordt gehouden over een periode van vijf dagen, meestal van de eerste tot de vijfde van februari,Die Lautstärke des Klangs und die Zeitdauer, die die Schüler dem Klang ausgesetzt sind,
Het volume van het geluid en de tijdsduur dat studenten worden blootgesteld aan het geluid,Die Zeitdauer jedes Kurses hängt auch davon ab, wie viele Stunden jemand pro Woche studiert.
De duur van iedere cursus hangt ook af van het aantal uren dat iemand per week studeert.Die Wartezeit ist die Zeitdauer, die nach Verabreichung des Arzneimittels abgewartet werden muss,
Die Zeitdauer, für die eine Behandlung erforderlich ist, variiert, mit Patienten in der Regel zu nehmen für 7 bis 21 Tage gesagt wird,
De periode waarvoor behandeling vereist varieert met patiënten meestal verteld te zetten gedurende 7 tot 21 dagen,Die Zeitdauer, für die eine Behandlung erforderlich ist, kann je nach
De tijdsduur waarvoor behandeling nodig kan variëren,SonoVue erhöht die Qualität der Doppler Fluß Darstellung und die Zeitdauer der klinisch nutzbaren Signalverstärkung bei der Beurteilung der Portalvene.
SonoVue verhoogt de kwaliteit van het Doppler-beeld en de duur van de signaalversterking die bij beoordeling van de poortader klinisch van nut is.Die Zeitdauer, für die eine Behandlung erforderlich ist,
De periode waarvoor behandeling nodig is,Mit Outlook-Tool für lange Zeitdauer würde sicherlich eine Vorstellung davon, wo alle Daten Ihres Microsoft Outlook-Konto gespeichert ist.
Het gebruik van Outlook-tool voor lange tijd zou zeker een idee hebben over waar alle gegevens van uw Microsoft Outlook-account zijn opgeslagen.Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Zeitdauer, bis sich die Symptome des Patienten besserten.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijdsduur tot aan verbetering van de symptomen van de patiënten.In Zukunft wird man bezüglich der Zeitdauer der Verträge flexibel
In de toekomst moet met betrekking tot de duur van contracten flexibelkann in allen Arten harte Bedingungen für Zeitdauer verwendet werden.
Innerhalb dieses Zeitraums war der Effekt ähnlich, unabhängig von der Zeitdauer zwischen dem qualifizierenden MI und dem Beginn der Therapie mit Zontivity.
Binnen deze periode was het effect vergelijkbaar, ongeacht de tijd vanaf de kwalificatie van MI tot de start van de behandeling met Zontivity.der Lichtdosis und der Zeitdauer des applizierten Lichts.
en de duur van de lichtbehandeling.Wegen des langen Enanthate-Esters erreicht das Hormon langsam optimale Niveaus über eine Zeitdauer von einigen Wochen als Gestalten jeder Dosis nach dauern.
Wegens de lange Enanthate-ester, bereikt het hormoon langzaam optimale niveaus over een periode van een paar weken aangezien elke dosis op laatste bouwt.Moderate Nebenwirkungen werden durch ein paar einzelne der ebenfalls verschwindet über eine Zeitdauer auftritt.
Milde bijwerkingen worden tegengekomen door een enkele persoon die ook gaat weg over een tijdsduur.möglicherweise nicht mehr zu benutzen Medikamente nach einer Zeitdauer.
das zur Wartung handlich ist, die für Zeitdauer für verwendet passend ist.
transmissielager goedgekeurd versterkt modellager, handig aan onderhoud, geschikt voor lange termijn aan gebruikt.
