Voorbeelden van het gebruik van Zwei phasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Fassade der Kathedrale wurde in zwei Phasen realisiert.
Man muss die Angelegenheit in zwei Phasen unterteilen.
We moeten de zaak in twee fasen reconstrueren.Diese Validierung erfolgt in zwei Phasen.
Deze validering wordt in twee fasen uitgevoerd.Ich denke, man kann dann zwei Phasen unterscheiden.
Ik denk dat je dan een onderscheid kunt maken tussen twee fases.Ein Spielzug eines Spielers besteht aus zwei Phasen.
Een beurt van een speler bestaat uit drie fases.Die persönliche religiöse Erfahrung besteht aus zwei Phasen.
Persoonlijke religieuze ervaring bestaat in twee fasen.Das Spiel vollzieht sich in zwei Phasen.
Het spel verloopt in twee tijden.Das Programm besteht aus zwei Phasen.
Het pro gramma is in twee fasen verdeeld.Artikel 4: Legt die Anwendung in zwei Phasen fest.
Artikel 4 voorziet in een toepassing in 2 fasen.Diese Idee hat zwei Phasen.
Het idee kent twee kernfases.wir an den 8. Mai 1945 denken, dann denken wir im Gedenken an diesen Tag an zwei Phasen.
wij 8 mei 1945 in herinnering roepen, denken wij aan twee perioden: de Mit einem riesigen Gerät mit 860 Pferdestärken… wurde der Gott in zwei Phasen abtransportiert.
Diese wurde in zwei Phasen eröffnet, da die Eisenbahnstrecke in den Süden überquert werden musste.
Das Referendumsgesetz unterscheidet zwei Phasen für den Antrag zu einer Volksbefragung: den einleitenden Antrag
De Wet raadgevend referendum onderscheidt twee fases voor het aanvragen van een raadgevend referendum:Mit Auffinden der Stylobatmauer der Säulenhalle war erwiesen, dass der Portikus zwei Phasen durchlau-fen hatte.
De herkenning van de stylobaat muur van het binnenplein maakt duidelijk dat de zuilengang twee fases kende.Das Programm erstreckt sich über einen Zeitraum von zehn Jahren zwei Phasen von jeweils fünf Jahren.
Het programma heeft een looptijd van 10 jaar twee fases van 5 jaar.lieferten wir das Paket in zwei Phasen.
leverden wij het pakket in twee fases.Die Krankheit hat zwei Phasen: Entzündungs,
De ziekte heeft twee fasen: domineert inflammatoireDieser Aktionsplan umfaßt zwei Phasen, wobei für die Vorbereitungsphase 35 Millionen ECU bereitgestellt wurden.
Dit actieplan bestaat uit twee fasen: aan de eer ste, een voorbereidende Zunächst betreffen die diskutierten Bestimmungen lediglich zwei Phasen im Gebrauch von chemischen Produkten, nämlich das Inverkehrbringen
Ten eerste hebben de bepalingen waarover we vandaag debatteren slechts betrekking op twee fasen van het gebruik van chemische producten,
