A BIGGER PROBLEM - vertaling in Nederlands

• een groter probleem
• n groter probleem

Voorbeelden van het gebruik van A bigger problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now i have got a bigger problem than the stairs.
We hebben grotere problemen dan de trap.

We have a bigger problem.
We hebben een flink probleem.

Captain, you have a bigger problem on your ship than just one Klingon exchange officer.
Captain, u zit met een groter probleem. dan een Klingon-gastofficier.

But we got a bigger problem, EIwood!
Maar we hebben grotere problemen, Elwood!

I was trying to avoid a bigger problem for Wojtek.
Ik wilde grotere problemen voor Vojtech voorkomen.

I was trying to avoid a bigger problem for Wojtek.
Ik probeerde grotere problemen voor Wojtek te voorkomen.

You have got a bigger problem.
Je hebt 'n belangrijker probleem.

Now we have got a bigger problem than the stairs.
We hebben grotere problemen dan de trap.

Bad numbers may indicate a bigger problem;
Lage cijfers wijzen mogelijk op een groter probleem;

bedsores can also become a bigger problem.
doorligplekken kunnen uitgroeien tot een groter probleem.

Preventative Care Symptoms you ignore now may lead to a bigger problem later.
Preventieve Zorg Symptomen die je nu negeert kunnen later leiden tot grotere problemen.

Help wanted for making a bigger problem on one.
Hulp gezocht voor het maken van een groter probleem.

We may have a bigger problem than recovering Sergeant Silva's body.
Het terughalen van Silva's lichaam is niet het grootste probleem.

But now I have got a bigger problem.
Maar nu zit ik met een groter probleem.

I think your uncle may have a bigger problem.
Ik denk dat je oom grotere problemen heeft.

We have got a bigger problem now.
We hebben nu 'n groter probleem.

But obviously it's a bigger problem.
Maar het is onderdeel van een groter probleem.

And right now, I have a bigger problem.
Ik heb nu grotere problemen.

Like I said, right now, I have got a bigger problem.
Zoals ik zei hebben we grotere problemen.

Passwords are a bigger problem.
Wachtwoorden zijn groter probleem.