A BROKEN WINDOW - vertaling in Nederlands

• een gebroken raam
• een kapot raam
• een gebroken ruit
• een kapotte ruit

Voorbeelden van het gebruik van A broken window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a broken window?
Met een kapot raampje.

There's a broken window.
Er is 'n gebroken ruit.

They found a broken window in the kitchen.
Ze vonden 'n gebroken raam in de keuken.

There's a broken window in the kitchen.
Er is een raam kapot in de keuken.

However, there really is a broken window in the corridor.
Maar er is wel een ruit gebroken.

Well, I don't think you would be able to explain a broken window.
Nou, ik denk niet dat je kan uitleggen hoe een ruit brak.

Then it started. A broken window. Petrol through me family's letter box.
Toen begon het: ingegooide ruiten, benzine in de brievenbus.

Found a broken window near the back door.
In de achterdeur is 'n ruit kapot.

With a broken window?
Met een ingeslagen raam.

A central heating system malfunction, a clogged drain or a broken window?
Een CV-storing, een verstopte afvoer of een kapot raam?

You are a broken window.
Jij bent een kapot raam!

I also found several slivers of glass… glass consistent with a broken window.
Namelijk glasschilfers die overeenkomen met het gebroken raam.

Further than in a stolen car with a broken window.
Verder dan in een gestolen auto met een kapotte achterruit.

It's just a, uh… it was a broken window to the basement.
Het is gewoon… Het was een kapot raam naar de kelder.

To the basement. It's just a, uh… it was a broken window.
Het is gewoon… Het was een kapot raam naar de kelder.

You would not happen to have a broken window up there,?
Er is toevallig boven geen gebroken raam?

There's a broken window in the kitchen. But there's no one there.
Er is een gebroken raam in de keuken, maar er is daar niemand.

If you have a house and there's a broken window… and you don't fix it right away,
Als je een huis hebt en er is een kapot raam… en je maakt het niet meteen,

If there was a broken window in here, wouldn't we have left through it?
Als er hier een gebroken raam was, zouden we langs daar niet vertrokken zijn?

Considering I'm a black man standing next to a broken window in Beverly Hills, maybe we should get inside.♪♪.
Gezien ik een zwarte man ben, die naast een kapot raam staat, in Beverly Hills, kunnen we misschien beter naar binnen gaan.