A CASE-BY-CASE - vertaling in Nederlands

• geval
• individuele
• afzonderlijk
• een geval-per-geval
• gevallen
• gevalsgewijze

Voorbeelden van het gebruik van A case-by-case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GMMs will be added to the list on a case-by-case basis and exclusion will relate only to each clearly identified GMM.
GGO's worden van geval tot geval aan de lijst toegevoegd, en uitsluiting heeft alleen betrekking op individuele duidelijk geïdentificeerde GGO's.

of particular circumstances and an express decision by the Council on a case-by-case basis the effects of the harmful measures may continue beyond that date.
op uitdrukkelijk besluit van de Raad op individuele basis mogen de effecten van de schadelijke maatregelen nog na die datum worden gecontinueerd.

They have largely been developed on a case-by-case basis, with a minimum of integration and collaboration.
Aangezien zij meestal afzonderlijk zijn ontwikkeld, blijft de onderlinge integratie en samenwerking tot een minimum beperkt.

These principles would be seriously undermined by a case-by-case analysis of the state of competition on the relevant markets.
Deze beginselen zouden ernstig worden aangetast wanneer per geval de mededingingssituatie op de relevante markt zou moeten worden beoordeeld.

Transfers of PNR data to third countries must be carried out on a case-by-case basis and only with the European Union's explicit consent.
De doorgifte van PNR-gegevens aan derde landen moet op individuele basis gebeuren en mag alleen plaatsvinden na expliciete toestemming van de Europese Unie.

on the basis of a case-by-case analysis of the risks by the competent authority,
op basis van een risicoanalyse per geval, eventueel ook voor andere

Member State autonomy would require a case-by-case appraisal of each Member State scheme.
Meer autonomie voor de lidstaten zou vereisen dat het systeem van iedere lidstaat afzonderlijk wordt beoordeeld.

Our"4. optimisation" assistance package allows you to get even more out of your machine on a case-by-case basis.
Met ons assistentiepakket"4. optimisation" kunt u in bepaalde gevallen nog meer uit uw machine halen.

We protect our patents on a case-by-case basis and primarily in the larger markets.
Wij evalueren de aanvraag voor patentering op individuele basis, en dit vooral in de belangrijkste markten.

At the same time, of course, once we have such an umbrella agreement, we shall continue individually to decide on any exchange of information on a case-by-case basis.
Zodra we eenmaal een dergelijke raamovereenkomst hebben bereikt, moeten we natuurlijk tegelijkertijd individueel per geval een besluit nemen over elke uitwisseling van informatie.

The claims provision is calculated on a case-by-case basis or by approximation on the basis of experience.
De voorziening voor te betalen schaden wordt berekend op individuele basis of op basis van ervaringsgegevens.

This will depend on a case-by-case assessment of the specific enforcement problems in a policy area along the guiding principles set out above.
Dit zal afhangen van een beoordeling van geval tot geval van de specifieke handhavingproblemen op een beleidsgebied aan de hand van de hierboven uiteengezette richtsnoeren.

A case-by-case approach is therefore necessary to identify the right level of analysis for each individual policy.
Bijgevolg is een aanpak per geval nodig om voor elke afzonderlijke beleidsmaatregel het juiste analyseniveau te bepalen.

Thought might be given to adding, on a case-by-case basis, certain forms of partnership with these countries.
Wellicht zouden ook, afhankelijk van het geval, partnerschapselementen daarbij een rol kunnen spelen.

The assessment of appropriate solutions must be made on a case-by-case basis, depending on the specifics of the market and problems identified.
Wat passende oplossingen zijn, moet per geval beoordeeld worden, op basis van de specifieke kenmerken van de markt en de geconstateerde problemen.

Who pays what is too often decided on a case-by-case basis, which again makes oversight difficult.
Vaak wordt per geval besloten wie wat betaalt, en ook dit maakt de controle moeilijk.

EU legislation requires a case-by-case assessment of all GM food
De EU-wetgeving vereist een beoordeling per geval van alle aanvragen betreffende GG-levensmiddelen en-diervoeders,

It is, therefore, only exceptionally and on a case-by-case basis that the EIB may finance projects in Latin America,
Daarom kan de EIB slechts bij uitzondering en op ad hoe-basis projecten in Latijns-Amerika financieren, op grond van hun bijzondere

This article will give you a guide on a case-by-case basis to help you get photos on new phone.
Dit artikel geeft u een handleiding per geval om u te helpen om uw foto's op uw nieuwe telefoon te krijgen.

Unless specific authorization may be granted on a case-by-case basis, the deep link technique is totally prohibited.
Tenzij per geval een specifieke vergunning kan worden verleend, is de deeplink-techniek volledig verboden.