A COMPLEMENT - vertaling in Nederlands

• aanvulling
• een complement
• aangevuld
• complementair
• te vullen

Voorbeelden van het gebruik van A complement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission proposes measures to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Zij stelt, als aanvulling op bestaande communautaire, maatregelen voor de beveiliging van vervoer, van de bevoorradingsketen over land te verbeteren.

The Infinite Spirit is just as much a complement of the Eternal Son as the Son is a complement of the Universal Father.
De Oneindige Geest is evenzeer een complement van de Eeuwige Zoon als de Zoon een complement is van de Universele Vader.

As a complement neuralgia treated with physiotherapy,
Als aanvulling neuralgie behandeld met fysiotherapie,

Little is known about the diet, but it is believed they mainly feed on squid, with a complement of crusteceans and a bit of small fish.
Weinig is bekend over hun dieet, maar men vermoedt dat het voor het merendeel bestaat uit inktvisjes, aangevuld met wat kreeftjes en een beetje vis.

CAP measures promoting biodiversity can only be a complement in the broader context of environmental legislation and, in eligible areas,
GLB-maatregelen ter bevordering van de biodiversiteit kunnen alleen complementair zijn in de bredere context van de milieuwetgeving en, in gebieden die daarvoor in aanmerking komen,

The Commission proposes action to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Zij stelt, als aanvulling op bestaande communautaire maatregelen voor de beveiliging van vervoer, maatregelen voor om de beveiliging van de bevoorradingsketen over land te verbeteren.

Rockhoppers have a mixed diet of 60Â Ã Â 70Â% krill, with a complement of fish and squid.
Rotsspringers hebben een gemengd dieet van 60 à 70% krill, aangevuld met vis en inktvisjes.

The forum aims to put in place voluntary actions to combat obesity as a complement and support to other approaches.
Het forum streeft ernaar vrijwillige acties ter bestrijding van obesitas te organiseren om andere maatregelen aan te vullen en te ondersteunen.

is not going to be replaced. Instead this should be seen as a complement.
moet niet vervangen worden maar een en ander moet als aanvulling worden gezien.

Benjamin Ferguson will develop a complement to mainstream economic theory that makes room for the value of fairness.
RCH 2016 Benjamin Ferguson gaat een theorie over'faire' economische transacties die complementair is aan de mainstream economische wetenschap ontwikkelen.

The laser, which acts efficiently on some red injuries, can be used as a complement.
Bij bepaalde rode letsels, kan de laser als doeltreffende aanvulling gebruikt worden.

If the proposal had gone through, REACH would not have had a complement in the GHS.
Wanneer het voorstel doorgang had gevonden, zou REACH in het GHS geen aanvulling hebben gevonden.

The Committee stresses that support should be provided for the development of aquaculture as a complement to traditional fishing activity6.
Het Comité beklemtoont dat niet mag worden geraakt aan de steun voor de ontwikkeling van de aquacultuur, een activiteit die de traditionele visserij aanvult.

The programme should be seen as a complement to the support provided to private sector development under the national Phare programmes.
Het programma moet worden beschouwd als een aanvulling op de steun die aan de ontwikkeling van de particuliere sector wordt verleend in het kader van de nationale Phare-programma's.

They lacked that endowment which acted as a complement to the fruit of the tree.
Zij misten de eigenschap die als complement voor de vrucht van de boom functioneerde.

As a complement to the annual staff appraisal exercise, a multi-source feedback process has been introduced for managers.
Als tegenhanger van de jaarlijkse beoordelingsgesprekken is een gedifferentieerd terugkoppelingsproces voor managers ingesteld.

However, it should have better be a complement to the multi-annual framework which needs to be implemented in the future.
Het zou echter beter geweest zijn als deze regeling het complement was geweest van het meerjarenkader voor het beheer dat voor de toekomst nodig is.

As a complement to this, better mechanisms for monitoring and safeguarding the rights of the trainees should be introduced.
Daarnaast dienen er betere mechanismes te worden ingevoerd voor het toezicht op de naleving van de rechten van stagiaires.

A Green Tax Package will be presented as a complement to the energy and climate change package.
In aanvulling op het pakket wetgeving inzake energie en klimaatverandering zal ook een pakket wetgeving inzake milieubelastingen worden voorgesteld.

Virtual mobility as a complement and reinforcement for physical mobility(virtual ERASMUS);
Virtuele mobiliteit ter aanvulling en vergroting van de fysieke mobiliteit(ERASMUS-virtueel);