A CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• een gesprek
• een conversatie
• praten
• n gesprek
• gepraat
• een gesprekje

Voorbeelden van het gebruik van A conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A conversation between Marcel Mingers- founder of Extrema-
Een gesprekje tussen Marcel Mingers- oprichter van Extrema-

She struck up a conversation with me.
Zij begon 'n gesprek met mij.

I had a conversation with Kathy.
Ik heb met Kathy gepraat.

That was a conversation, brother.
Dat was een conversatie, broeder.

And this is a conversation for adults.
En dit is een gesprek voor volwassenen.

We need a… a conversation with Dr. Mallard.
We willen met dr. Mallard praten.

I bet Horatio's gonna want to have a conversation with LeBrock.
Ik wed dat Horatio een gesprekje zal willen hebben met LeBrock.

Maybe a conversation you overheard?
Heb je toevallig 'n gesprek opgevangen?

You said we had a conversation yesterday?
Jij zei dat we gisteren met elkaar hadden gepraat.

Is this a conversation or a seduction?
Is dit een conversatie, of een verleiding?

And you had a conversation with Officer Reagan.
En jij had een gesprek met Agent Reagan.

He and I need to have a conversation.
Hij en ik moeten praten.

I was hoping you and I could have a conversation.
Ik wilde even een gesprekje met je hebben.

I still owe you a conversation.
Je hebt nog 'n gesprek van me te goed.

I had a conversation with him.
Ik heb met hem gepraat.

A thread is a conversation between members or guests.
Een onderwerp is een conversatie tussen leden of gasten.

Dancing is just a conversation between two people.
Dansen is gewoon een gesprek tussen twee mensen.

Yo Frank, we need to have a conversation.
Frank, we moeten praten.

We're just having a conversation with your boys Levi and Diego.
We hebben net een gesprekje met Levi en Diego.

Start up a conversation with a woman in a bar.
Je begint 'n gesprek met 'n vrouw… bekritiseert haar dartsspel en.