A DIALOG BOX - vertaling in Nederlands

• een dialoogvenster
• een dialoog venster
• een dialoogbox
• een dialoogscherm
• wordt een dialoogvenster geopend waarin

Voorbeelden van het gebruik van A dialog box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A dialog box will appear that shows me all the options to create Venues.
Er verschijnt een dialoogveld met alle opties om locaties te creëren.

A dialog box appears, offering three paper sizes.
Een dialoog box komt tevoorschijn die drie formaten van papier toont.

Now a dialog box comes out and reminds you to restart Microsoft Outlook.
Nu verschijnt een dialoogvenster dat u eraan herinnert om Microsoft Outlook opnieuw te starten.

A dialog box appears offering to fix the Fusion Drive shown above.
Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt voorgesteld de Fusion Drive te herstellen zie hierboven.

A dialog box"Mirror" appears.
Een venster'Mirror(Spiegelen)' verschijnt.

A dialog box will appear asking you to confirm your Twitter password.
Er verschijnt een dialoogvenster waarin je wordt gevraagd om je wachtwoord voor Twitter te bevestigen.

A dialog box appears, which allows you to.
Een dialoog-box komt tevoorschijn dewelke u toelaat om.

To close a dialog box without applying changes, click Cancel.
Klik op Annuleren om het dialoogvenster te sluiten zonder wijzigingen aan te brengen.

press Enter key, a dialog box appears.
druk op de Enter-toets om een dialoogvenster te openen.

If newer firmware versions are available, they will be displayed in a dialog box.
Als er nieuwe firmwareversies beschikbaar zijn, verschijnen deze in het dialoogvenster.

A dialog box displays the filename and location.
De bestandsnaam en-locatie worden weergegeven in een dialoogvenster.

With this action you can display a message in a dialog box.
Met deze actie kun je een boodschap meegeven in een dialog box.

A right-click on the label shows a dialog box, where you can enter the text.
Een rechter muisklik op een label toont een dialoog venster waarin je tekst kan zetten.

A dialog box appears(refer to Figure 9.41,“Creating a New Partition”).
Een dialoog venster verschijnt(refereer naar Afbeelding 9.41,“Een nieuwe partitie aanmaken”).

Edit: Provides a dialog box to edit the selected community name and its permissions.
Bewerken: hiermee wordt een dialoogvenster geopend waarin u de geselecteerde communitynaam en de bijbehorende machtigingen kunt bewerken.

A dialog box will appear in which you can select the service you want to publish to, and log in if
Een dialoog venster zal verschijnen waarin je de service waarbij je wilt publiceren kunt kiezen,

CashBack may announce itself at startup with a dialog box and/or a sound.
CashBack kan zichzelf aankondigen tijdens het opstarten met een dialoog venster en/of geluid.

This opens a dialog box where you can set the format,
Dit opent een dialoogvenstertje waar je de notatie, positie,

When we double-click the time, a dialog box“Date and Time Properties”.
Wanneer we dubbelklikken op de tijd, verschijnt een dialoogvenster“Eigenschappen voor Datum en Tijd”.

A dialog box appears, prompting you to‘Import' or‘View' the key.
Er verschijnt een dialoogvenster waarin wordt gevraagd de sleutel te‘Importeren' of te‘Bekijken'.