A DOOM - vertaling in Nederlands

• een doom
• een bestraffing
• een doomy

Voorbeelden van het gebruik van A doom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Janosh does not see this as a doom and gloom scenario
Janosh ziet dit niet als een kommer en kwel scenario,

A doom on the house, a doom on yourself,
Een straf op jezelf, een doom op de wereld.

A doom on the world. A doom on the house,
Een straf op jezelf, een doom op de wereld.

Ever so curious as to how Ed has evolved as a doom artist I press"play.
Benieuwd naar hoe Ed zich verder ontwikkeld heeft als doomartiest druk ik vol verwachting op"play.

You will hear how this band shifted from a death metal band in the vein of Asphyx to a doom/death band with violins.
Je hoort mooi hoe de band van death metal in het straatje van Asphyx opgeschoven is naar doom/death met violen.

I always anticipate to something great when reading stuff like"Bog Oak is going to grow into a doom monolith.
Toch anticipeer je weer op iets geniaals als je dingen leest als"Bog Oak is going to grow into a doom monolith.

the majority of the music falls more into a doom/sludge/post metal category.
valt het merendeel van de muziek meer in een doom/sludge/post metalcategorie.

while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands.
een bestraffing van"> Zijn kant zal treffen, of(met een bestraffing) door ons.

fast death metal though, debut album'Devourers Of Light' offers the listener an hour of heavy funeral doom, with a doom/death side step every now and then.
rappe death, debuut'Devourers Of Light' biedt de luisteraar een uur aan zware funeral doom, met hier en daar een doom/death uitstapje.

certainly our lyrics, often have a doom touch, a melancholy that is based on things like life
met name onze teksten hebben vaak een zekere doomy inslag, een melancholie die stamt uit zaken als leven

while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands.
een van de twee allermooiste dingen?"> Wij verwachten voor jullie dat God jullie treft met een bestraffing van Hem of door onze handen.

As a doom fan myself it's certainly worth listening to,
Als doom liefhebber is het voor mij zeker wel te verteren.

Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him,
ook ik werk, later zullen jullie weten tot wie een bestraffing komt die hem vernedert,

Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him,
dan zullen jullie wel weten tot wie de bestraffing komt die hem te schande maakt

It would mean compromising with a doomed and immoral society.
Dat zou het aan een gedoemde en immorele samenleving toegeven betekenen.

we are a doomed and barren race?
we een steriel en uitstervend ras zijn?

It is really a doomed up Alice In Chains with from time to time a Southern touch to it.
Dat is precies wat het is: doomed up Alice In Chains met hier en daar een southern trekje.

On the basis of that past you might expect a doomed black metal
Op basis van dat verleden zou je doomachtige black metal verwachten

An aging charlatan, the polygamous master of a doomed and desert-locked sect!
Een ouder wordende bedrieger… de polygame meester van een verdoemde en door woestijn afgesloten sekte!

from the first tentative messages after exchanging numbers to a doomed final proposal.
van het eerste voorzichtige berichtje na het uitwisselen van nummers tot een gedoemd laatste voorstel.