A FACTION - vertaling in Nederlands

• een factie
• een groep
• een fractie
• een groepering

Voorbeelden van het gebruik van A faction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks to me. A faction no longer.
Dankzij mij. Niet langer een groep.

Seg-El was captured by a faction of Black Zero.
Seg-El werd gevangen genomen door een groep van Black Zero.

You must know that there is a faction in this church.
Je moet weten dat er 'n groep is die me hier weg wil hebben.

Starting a faction with friends is allowed!
Een faction met vrienden starten is toegestaan!

Each one of you leads a faction.
Jullie leiden allemaal een afdeling.

We're not calling it a faction anymore.
We noemen het geen factie meer.

You must join a faction and try to survive.
Om te overleven, moet je je aansluiten bij een factie.

We're not calling it a faction anymore.
We noemen het geen groepering meer.

Therein lies our historic role as a faction.
Daarin ligt onze historische rol als fractie.

I don't know anything about a faction.
Lk weet niets van groepen.

I don't know anything about a faction.
Ik weet niets van groepen.

A Faction. But it's a safe bet everyone else in the photo's.
Maar alle anderen op de foto zijn dus van de factie.

Then we won't be fighting a faction anymore.
Dan vechten we niet meer tegen 'n factie.

There's a faction of hardliners amongst our Hosts and… they have been demanding action for months.
Er is een factie van extremisten bij onze gastheren die al maanden actie eisen.

He wrote a backdoor hack that a faction in the future is desperate to get their hands on.
Hij heeft een achterdeur hack gemaakt die een groep in de toekomst graag wil hebben.

They have been demanding action for months. There's a faction of hardliners amongst our Hosts and.
Er is een factie van extremisten bij onze gastheren die al maanden actie eisen.

There is a faction that is rapidly organizing
Er is een fractie die zich snel ontwikkeld…

I was created by a faction of the Replicators as a means to attaining ascension.
Ik ben gemaakt door een groep Replicators met de bedoeling om de Verheffing te bereiken.

Is threatening the Assembly! A faction of desperate men,
Bedreigt de vergadering! Een factie van wanhopige mannen,

We're not members of a faction, we're in a theocratic empire where one person rules.
Wij zijn geen lid van een fractie. Wij zijn in een theocratisch rijk waar iemand de baas is.