A KNACK - vertaling in Nederlands

• een talent
• aanleg
• een gave
• goed
• een vaardigheid
• een handigheid
• een handigheidje
• er gevoel
• foef

Voorbeelden van het gebruik van A knack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had a knack for making friends.
Hij had een talent voor het maken van vrienden.

I have a knack for the breaststroke!
Ik ben goed in de schoolslag!

Let's hope you have a knack for it.
Hopelijk hebben jullie er gevoel voor.

You have a knack for this sort of thing.- Mm, completely.
Helemaal goed. Je hebt aanleg voor dat soort dingen.

it's a knack.
het is een vaardigheid.

And Jeannie, she had a knack for it. The late wife.
De overleden vrouw. En Jeannie, ze had er een gave voor.

Can see why you have a knack for words?
Begrijp je waarom jij een talent voor woorden hebt?

Quintus has a knack for this kind of thing.
Quintus heeft een handigheid voor dit soort zaken.

Now would it work on someone who didn't have a knack?".
Zou het werken op iemand die geen foef heeft?".

You have a knack for that.
Daar ben je goed in.

Completely. You have a knack for this sort of thing.
Helemaal goed. Je hebt aanleg voor dat soort dingen.

And ladies, I have a knack.
En dames, ik heb een vaardigheid.

Yeah, well, you seem to have a knack for that.
Daar heb je kennelijk een gave voor.

It will take a few days for you; it is a knack.
Het kost je enkele dagen; het is een handigheidje.

I have a knack for getting in places.
Ik heb een talent voor het krijgen in plaatsen.

Background Andrea is a food/feed supply-chain specialist with a knack for digital transformations.
Achtergrond Andrea is een voedingsketen-expert met een handigheid voor digitale transformaties.

Different parts of the world have a knack for different things.
Verschillende delen van de wereld zijn goed in verschillende dingen.

But, um… I mean, she just has a knack for this sort of thing.
Maar… Zij heeft gewoon aanleg voor dit soort dingen.

And apparently, I have a knack.
En blijkbaar heb ik een handigheidje.

You really have a knack for finding top-shelf lunatics.
Je hebt echt een talent voor het vinden van de grootste gekken.