A MISSING KID - vertaling in Nederlands

• een vermist kind
• is een kind vermist
• een vermiste jongen

Voorbeelden van het gebruik van A missing kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gilbert Palmer. I want to talk to you about a missing kid.
Gilbert Palmer, ik wil met je praten over een vermist jongetje.

is a missing kid.
gaat naar dat vermiste kind.

I got a missing kid on hold, probably a runaway, but his parents work for the UN.
Ik heb een vermist kind voor je. Zijn ouders werken voor de VN.

So don't tell me we got a dead woman and a missing kid, and you two guys are squaring off?
Zeg me niet dat we een dode vrouw hebben en een vermist kind en jullie twee zijn aan het bekvechten?

We got a missing kid, and the longer you lie,
We zoeken een vermist kind en hoe langer je liegt,

Because no judge wants a missing kid on his head. walk out of there with an order to disclose,- The fact is, I'm going to.
Omdat geen enkele rechter een vermist kind wil hebben.- Dan ga ik voor een bevel tot onthulling.

Walk out of there with an order to disclose,- The fact is, I'm going to because no judge wants a missing kid on his head.
Omdat geen enkele rechter een vermist kind wil hebben.- Dan ga ik voor een bevel tot onthulling.

Funny,'cause I didn't hear a word about a missing kid on TV just now.
Vreemd, want ik heb net niets gehoord over een vermist kind op de TV.

But in the meantime, we have still got a missing kid and until I know otherwise, I'm going to assume he's still alive.
Maar die jongen wordt nog vermist. Ik ga ervan uit dat hij nog in leven is.

I would feel great finding a missing kid.
voor mij voelt het heel goed om een vermist kind te vinden.

If a psychic claims to have a vision of a church, and a missing kid ends up buried near a church, is that proof of her psychic abilities?
Zeg… bewijst dat dan dat ze gaven heeft? Als een helderziende 't over een kerk heeft en een vermiste jongen daar ligt…- Nou,?

I can't investigate every family that has a missing kid on the off chance that whoever brought you the card And so was Hailey, I get it.
ik kan niet elke familie onderzoeken die een vermist kind heeft gewoon gaat opduiken.

so was Hailey, I get it, I do, but I can't investigate every family that has a missing kid.
ik kan niet elke familie onderzoeken die een vermist kind heeft gewoon gaat opduiken.

But I can't investigate every family that has a missing kid on the off chance that whoever brought you the card is just gonna show up… And so was Hailey, I get it.
En ook Hailey, ik snap het, dat doe ik, in de hoop dat degene die je de kaart heeft gebracht maar ik kan niet elke familie onderzoeken die een vermist kind heeft gewoon gaat opduiken.

And so was Hailey, I get it, I do, is just gonna show up--. but I can't investigate every family that has a missing kid on the off chance that whoever brought you the card.
En ook Hailey, ik snap het, dat doe ik, in de hoop dat degene die je de kaart heeft gebracht maar ik kan niet elke familie onderzoeken die een vermist kind heeft gewoon gaat opduiken.

I can't investigate every family that has a missing kid is just gonna show up.
ik kan niet elke familie onderzoeken die een vermist kind heeft gewoon gaat opduiken.

We got a missing kid.
We hebben een vermist kind.

Ellie, you're a missing kid.
Ellie, je wordt vermist.

Do I look like a missing kid?
Zie ik eruit als een vermist kind?

We're talking about a missing kid. Yeah?
Het gaat om een vermist kind.