A PARALLEL UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• een parallel universum
• een parallel heelal
• een parallelle wereld
• n parallel universum

Voorbeelden van het gebruik van A parallel universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like being trapped in a parallel universe.
Het is alsof je vast zit in een parallel universum.

You said it's a parallel universe.
Je zei dat het een parallel universum is.

A parallel universe, where one of the Kimera survived your slaughter!
Een parallellen universum… Waar een van de Kimera's de afslaohting heeft overleefd!

You are in a parallel universe.
Je bevind je nu in een parallelle universum.

A hypothetical containment field for a Frisbee-sized wormhole… that could serve as a portal to a parallel universe.
Voor een frisbee-vormig wormgat naar een parallel heelal.

Explore a parallel universe of wonders and danger guided by The Golden Compass.
Het Gouden Kompas leidt je naar een parallel universum vol wonderen en gevaren.

But the way it happens is by entering a parallel universe.
Doordat je het parallelle universum binnengaat.

Have I just entered a parallel universe?
Ben ik net het parallelle universum binnen gestapt?

İ think we have entered a parallel universe.
We zijn in een parallel universum terechtgekomen.

What? Are you a parallel universe guy?
Wat? Kom je uit een parallel universum?

The possible existence of a parallel universe has been scientifically conceded.
De mogelijkheid van zo'n parallel universum is wetenschappelijk erkend.

Have I just entered a parallel universe?
Ben ik net het paralelle universum binnen gestapt?

The ion storm must have A parallel universe.
In een parallel universum. De ionenstorm heeft jullie teletransporteursporen verwisseld.

Fly the TARDIS into a parallel universe?
De TARDIS in het parallelle universum vliegen?

It's not a parallel universe, it's a pocket universe..
Het is geen parallel universum. Het is een universum-bel.

The possibility of a parallel universe has been scientifically conceded.
De mogelijkheid van zo'n parallel universum is wetenschappelijk erkend.

Okay, do you live in, like, a parallel universe?
Oké, leef jij in een soort parallel universem?

I saw this TV show. There was a parallel universe.
Er was iets op tv over een parallel universum.

You have heard of the idea of a parallel universe.
Je kent de theorie van het parallelle universum.

Canopians such as Morphea are from New Earth in a parallel universe.
De familie Rimbro bewoont een van de versies van de Aarde in het parallelle universum.