A REJECTION OF - vertaling in Nederlands

• een afwijzing van
• een verwerping van
• het afwijzen van
• het verwerpen van
• een weigering van
• afkeuring van

Voorbeelden van het gebruik van A rejection of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can your work be read as a rejection of the commercial industry or rejection of the ideal of beauty?
Laat je werk zich ook lezen als een afwijzing van commercie of rejectie van het schoonheidsideaal?

This misanthropy is, in essence, a rejection of human existence which runs like a red thread through the gothic movement.
Deze mensenhaat is ten diepste een verwerping van het menselijke bestaan, welke als een rode draad loopt door de gothicbeweging.

It is a rejection of what has so far been an inadequate attempt to harmonize it at European level.
Het is wel een afwijzing van de tot dusver ontoereikende poging om deze op Europees niveau te harmoniseren.

First of all, as Mr Ephremidis pointed out, a rejection of urgent procedure today would penalise producers who are not responsible for fraud in any way.
Allereerst, een verwerping van het verzoek om urgentverklaring zou, zoals de heer Ephremidis zojuist heeft gezegd, de producenten straffen, die niets te maken hebben met de fraude.

It is spiritual nakedness-- a rejection of old values and a yearning for fun and pleasure.
Het is geestelijke naaktheid, een verwerping van oude waarden en een verlangen naar pret en plezier.

I ask you this question because we feel in him like a rejection of the world.
Je in het boek een afwijzing van de wereld voelt. Ik vraag dat, omdat.

None of what we have presented here should be taken as a rejection of true scholarship.
Niets van wat wij hierboven gezegd hebben moet opgevat worden als een afwijzing van eerlijk onderzoek van de Schrift.

as Lyotard put it, a rejection of a metanarrative a truth that transcends all peoples and cultures.
Lyotard het zei, een verwerping van een metanarratief een waarheid die alle volken en culturen overstijgt.

severe stress, a rejection of physical activity and obesity.
ernstige stress, een afwijzing van fysieke activiteit en obesitas.

racism, and a rejection of Indian stereotypes seen in media.
racisme, en een verwerping van Indiase stereotypen gezien in de media.

fascination is only enhanced in that it is concealed behind a rejection of the contemporary world as dominated by'mighty' of all kinds.
die fascinatie worden alleen maar versterkt doordat ze schuilgaan achter een afwijzing van de hedendaagse wereld als gedomineerd door 'machtshebbers' allerhande.

are these images a rejection of misogyny.
zijn deze beelden een verwerping van vrouwenhaterij.

Nor will we accept the amendment which implies a rejection of the joint text- Amendment No 26- which contradicts the other approaches.
Ook amendement 26 kunnen wij niet aanvaarden, omdat dit neerkomt op een verwerping van het gemeenschappelijk standpunt en tegen andere beleidsvoornemens indruist.

Recurrent theme of their music is a rejection of war, intolerance
Centraal thema in hun muziek is de afwijzing van het materiële, oorlog

Androgyny(n) A rejection of the binary model(see below)
Androgynie: Afwijzing van het digitale model(zie hieronder)

It is not a rejection of what exists, but a warning,
Het is geen verwerping van het bestaande, maar een waarschuwing,

Following a rejection of the initial request, a revised request for raising members' flat-rate allowances
Na afwijzing van de initiële aanvraag is eind september een nieuwe aanvraag ingediend,

Only a rejection of the so-called compromise will prevent the ethical floodgates from opening up.
Alleen de verwerping van het zogenaamde compromis kan nog een dijkbreuk van de ethische beginselen tegenhouden.

because the stipulation that holdings may receive a particular number of ear tags would be regarded as a rejection of the subsidiarity principle.
de veehouders éénmaal per jaar een aantal oormerken kunnen verkrijgen, zou worden beschouwd als afwijzing van het subsidiariteitsprincipe.

comes across to Bette like a rejection of her identity.
komt op Bette over als een een afwijzing van haar identiteit.