ACUTE REJECTION - vertaling in Nederlands

• acute afstoting
• acute rejectie

Voorbeelden van het gebruik van Acute rejection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The event rate of biopsy confirmed acute rejection within the first 24 weeks after transplantation was 32.6% in the Advagraf group(N=237)
Het percentage door biopsie bevestigde acute afstotingen binnen de eerste 24 weken na transplantatie bedroeg 32,6% in de Advagraf-groep(n 237) en 29,3% in de

corticosteroid taper to 5 mg/day by Week 6 post-transplant was associated with an increased rate of acute rejection, particularly Grade III rejection..
het geleidelijk afbouwen van corticosteroïden naar 5 mg/dag in week 6 na de transplantatie geassocieerd werd met een toename van het aantal acute afstotingen, met name Graad III afstoting..

Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored when clinical signs of toxicity or acute rejection are observed,
Tacrolimus dalspiegels in bloed dienen eveneens nauwgezet te worden gemonitord indien klinische verschijnselen van toxiciteit of acute afstotingsreacties worden waargenomen, na conversie van

compared with those who experienced acute rejection during the first year(n=190) regardless of treatment.
in vergelijking met de patiënten bij wie een acute afstoting plaatsvond tijdens het eerste jaar na transplantatie(n=190); dit ongeacht de behandeling.

Although the studies showed more acute rejections after one year of treatment with Nulojix compared with cyclosporine A,
Hoewel uit de studies bleek dat het aantal acute afstotingsreacties na een jaar behandeling met Nulojix groter was

steroids in the prevention of acute rejections.
steroïden voor de preventie van acute rejecties.

Heart failure? Most likely secondary acute rejection,?
Ik denk secundaire acute afstoting. Hartfalen?

Most likely secondary acute rejection, Heart failure?
Ik denk secundaire acute afstoting. Hartfalen?

The rates of acute rejection, graft loss,
De percentages acute afstoting, transplantaatverlies en sterfte waren na 1

The beneficial effect of Zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae, including the development of Post- Transplant Lymphoproliferative Disease(PTLD), at 3 years posttransplant.
Het gunstige effect van profylaxe met Zenapax op de incidentie van acute afstoting na niertransplantatie ging drie jaar na transplantatie niet gepaard met nadelige klinische gevolgen waaronder het ontstaan van post-transplantatie lymfoproliferatieve aandoening PTLD.

Ciclosporin was not withdrawn in patients experiencing Banff Grade 3 acute rejection episodes, who were dialysis-dependent,
Ciclosporine werd niet gestaakt bij patiënten die acute rejectie-episodes Banff-graad 3 doormaakten, die dialyseafhankelijk waren, die een serumcreatinine hoger dan 400 µmol/l hadden

biopsy- confirmed acute rejection, or lost to follow-up)
door biopsie bevestigde acute afstoting of uitval[loss to follow-up])

The event rate for locally read biopsy-confirmed acute rejection(BPAR) during the 360 day study was 1.2% in the Envarsus group(N=162)
Het percentage door biopsie bevestigde acute afstoting tijdens het 360 dagen durend onderzoek bedroeg 1,2% in de Envarsus-groep(N=162) na overschakeling van Prograf bij een dosisverhouding van 1:0,7(mg:

show that basiliximab significantly reduces the incidence of acute rejection episodes within 6 months after transplantation when used concomitantly with ciclosporin for microemulsion,
laten zien dat basiliximab de incidentie van acute rejectie- episodes binnen 6 maanden na transplantatie significant vermindert wanneer het gelijktijdig wordt gebruikt met ciclosporine voor micro-emulsie,

composite renal impairment, and acute rejection defined as clinically suspected biopsy proven acute rejection.
in combinatie met een nierfunctiestoornis en acute afstoting gedefinieerd als klinisch vermoede, door biopsie aangetoonde acute afstoting.

The incidence of biopsy confirmed acute rejection was higher(p=0.020*) for patients in the sirolimus group(11, 8.4%) compared to the tacrolimus group(2, 1.6%) through 2 years; most rejections were mild in severity(8 of 9[89%]
De incidentie van door middel van een biopt bevestigde acute afstoting was hoger(p 0,020*) voor patiënten in de sirolimusgroep(11, 8,4%) dan in de tacrolimusgroep(2, 1,6%) over 2 jaar; in de sirolimusgroep waren de meeste afstotingen licht van ernst 8 van de 9[89%]

Ge Renal function evaluated by serum creatinine and GFR was similar in both groups at three years posttransplant. lon The beneficial effect of Zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae, including the development of Post- Transplant Lymphoproliferative Disease(PTLD), at 3 years posttransplant.
Het gunstige effect van profylaxe met Zenapax op de incidentie van acute afstoting na niertransplantatie ging drie jaar na transplantatie niet gepaard met nadelige klinische gevolgen waaronder het ontstaan van post-transplantatie lymfoproliferatieve aandoening PTLD.

Too big. The biopsy confirmed acute cellular rejection.
De biopsie bevestigde acute cellulaire afstoting. Te groot.

With the medication that we have at the moment, the risk of acute rejection is about 10.
De kans op acute afstoting is met de huidige medicijnen ongeveer 10.

While acute rejection can be treated,
Hoewel acute afstoting kan worden behandeld,