A REJECTION - vertaling in Nederlands

• een afwijzing
• een verwerping
• afwijzen
• het verwerpen
• afkeuring
• een weigering

Voorbeelden van het gebruik van A rejection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not a rejection of so-called gentle medicine.
Dat is geen afwijzing van de zogenaamde zachte geneeskunde.

A rejection of austerity policies while continuing to be part of the eurozone.
Afwijzing van het bezuinigingsbeleid maar wel onderdeel blijven van de eurozone.

Cubism marked a rejection of the psychologicial subject as underlying foundation.
Het kubisme markeerde de afwijzing van herkenbare onderwerpen en psychologie als basis van de schilderkunst.

Isn't that a rejection?
Lijkt dat op een afwijzing?

It's a letter, Lisa… A rejection letter on HOA stationery.
Een afwijzingsbrief op HV-briefpapier. Het is een brief, Lisa.

Just that… this is not a rejection… my abruptly leaving. No.
Geen afwijzing is. Zeg maar dat… mijn plotse vertrek.

No. Just that… this is not a rejection… my abruptly leaving.
Geen afwijzing is. Zeg maar dat… mijn plotse vertrek.

it is logical to get a rejection.
het is logisch om een afwijzing te krijgen.

Does this observation also truly lead to a rejection of arbitrary invitations?
Leidt deze beschouwing ook daadwerkelijk tot het afwijzen van arbitraire uitnodigingen?

How can an applicant appeal a rejection of his application?
Hoe kan een aanvrager in beroep gaan tegen een afwijzing van zijn aanvraag?

A negative BSA equals a rejection for the degree programme.
Een negatief BSA staat gelijk aan een afwijzing;

It's not a rejection.
Het is geen afwijzing.

Behind this attitude lurks a rejection of ethics and a rejection of God.
Achter deze houding gaan het afwijzen van de ethiek en het afwijzen van God schuil.

The written response of the DEA is expected to be a rejection.
Verwacht wordt dat het schriftelijk antwoord van de DEA negatief zal zijn.

This autocratic logic is not just a rejection of the principle of a market economy.
Dit autarkische denken wordt niet alleen weerspiegeld in de afwijzing van de markteconomie.

 How can an applicant appeal a rejection of his application?
Hoe kan een aanvrager in beroep gaan tegen een afwijzing van zijn aanvraag?

A relationship can't handle a rejection like that.
Een relatie kan zo'n afwijzing niet aan.

It might not have been a rejection on your part.
Misschien was het geen afwijzing.

It wasn't a rejection of my policies.
M'n beleid werd niet verworpen.

I ask you this question because we feel in him like a rejection of the world.
Je in het boek een afwijzing van de wereld voelt. Ik vraag dat, omdat.