A SECOND STAGE - vertaling in Nederlands

• een tweede fase
• een tweede stadium
• een tweede etappe

Voorbeelden van het gebruik van A second stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rapporteur, however, is suggesting a second stage for mandatory limit values to apply from 2006.
De rapporteur stelt echter een tweede fase voor, waarbij men vanaf 2006 aan verplichte grenswaarden moet voldoen.

At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008.
In een tweede fase zullen in 2008 toegangsrechten worden verleend voor de rest van het netwerk.

guarantee that there really will be a second stage towards our ultimate aim.
om te waarborgen dat er daadwerkelijk een tweede fase komt op weg naar ons uiteindelijke doel.

In a second stage, the BA of category 2 are included in a gender score.
In een tweede stap worden de BA's van categorie 2 opgenomen in een gendernota.

In a second stage, the two events are specified in their outline:
In de tweede fase worden beide gebeurtenissen in grote lijnen gespecificeerd:

The beneficiaries will consequently be able, in a second stage, to offer training sessions to practitioners as well as a comprehensive graduate programme of a duration of 3 to 5 years.
De begunstigden zijn dan in een tweede stadium in staat cursussen te leiden voor beroepsbeoefenaars en volledige drie- tot vijfjarige studieprogramma's.

A second stage is possible if the person concerned has been completely unemployed and entitled to benefits for at least two years since the first stage..
Een tweede stage is mogelijk mits men na de eerste stage minstens 2 jaar uitkeringsgerechtigd volledig werkloos is.

In a second stage the most promising projects from the marketing angle are financed solely by their promoters.
In een tweïde stadium komen projecten die op commercieel vlak veelbelovend zijn gebleken vol edlg ten laste van de initiatiefnemers daarvan.

A second stage began in 1992 and came to a close at the end of 1994.
In 1992 ging de tweede fase in en eind 1994 liep het programma af.

Dutch radio station Kink FM) that there would never be a second stage.
er nÃ3Ã3it een tweede podium zou komen o.a. in interviews met Kink FM.

A second stage consultation will take place during the first half of 2003 before deciding whether action at EU level should be taken.
De tweede fase van de raadpleging valt in de eerste helft van 2003, alvorens besloten wordt welke maatregelen op EU-niveau mogelijk zijn.

A second stage of the process is to conceive the running order of the slide show the sequence in which the images will be put.
De tweede stap is nadenken over het verloop van de diareeks de volgorde waarin de afbeeldingen geplaatst zullen worden.

In a second stage, once the joint venture is operational,
In de tweede fase, wanneer de joint venture van start is gegaan,

The EESC believes that the proposed procedures should include a second stage of referring complaints to the shipowner for his proper actions.
Het EESC meent dat de voorgestelde procedure met een tweede fase moet worden uitgebreid waarin klachten worden voorgelegd aan de reder voor gepaste maatregelen zijnerzijds.

A second stage analysis of participation
In de tweede fase werden, op grond van deze

therefore already include a second stage of significantly lower emission limits?
daarom met name voor NOx een tweede fase van aanzienlijk lagere emissiegrenswaarden inhouden?

Mr Lange, because we have committed ourselves to presenting values for a second stage by the end of 1999.
wij er ons toe verbonden heb ben voor einde 1999 waarden voor éen tweede fase voor te stellen.

In a second stage, plans include an upgrading of the line to a high-speed railway link.
De plannen voorzien in een verbetering van de spoorweg tot een verbinding voor hoge-snelheidstreinen in een tweede fase.

This report provides a basis for actions that will be launched as a second stage in 2003.
Dit verslag zal ten grondslag liggen aan de acties die in 2003 in het kader van de tweede fase zullen worden voorgesteld.

for a two-stage approach, introducing a first stage of reduced emission limits now and envisaging a second stage later on.
waarbij in de eerste fase al lagere uitstootgrenswaarden worden ingevoerd die in een tweede fase nog zullen worden herzien.