A SPECIFIED - vertaling in Nederlands

• een bepaalde
• een opgegeven
• gespecificeerde
• een voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van A specified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Open Source software can be used to create a backup of a specified local or remote MySQL database.
De Open Source software kunnen worden gebruikt voor het maken van een back-up van een bepaalde lokale of externe MySQL database.

Matches people with a specified(partial) name.
Vindt personen met een bepaalde(deel van) naam.

Virt-edit A command line tool used to edit files that exist on a specified virtual machine.
Virt-edit A commandoregel gereedschap dat gebruikt wordt voor het bewerken van bestanden die zich op een gespecificeerde virtuele machine bevinden.

does not go beyond a specified territorial limit.
niet verder dan een bepaalde territoriale beperking.

This article will show you method of clearing contents of a specified named range as well as clearing contents of all named ranges
In dit artikel wordt de methode beschreven voor het wissen van de inhoud van een opgegeven benoemde bereik, evenals het wissen van de inhoud van alle benoemde bereiken, maar het behouden van

For example, you have created many email folders in Outlook, when a specified personal folder need to be opened,
U hebt bijvoorbeeld veel e-mailmappen in Outlook gemaakt, wanneer een opgegeven persoonlijke map moet worden geopend,

The contracting parties may conclude bilateral agreements providing for the secondment, for a specified or unspecified period, of liaison officers from one contracting party to the police authorities of another contracting party.
De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen bilateraal tot afspraken komen omtrent detachering voor bepaalde of onbepaalde duur van contactambtenaren van de ene Overeenkomstsluitende Partij bij politiediensten van de andere Overeenkomstsluitende Partij.

that sums seized are reduced ex-post and within a specified short period of time,
het bedrag waarop beslag wordt gelegd achteraf, binnen een korte nader te bepalen termijn, wordt verlaagd,

Option 2- introduce a power for national competent authorities to temporarily restrict short selling in a financial instrument admitted to trading on an organised market whose price has fallen by a specified quantitative threshold, e.g. 10%'circuit breaker.
Optie 2- de nationale bevoegde autoriteiten machtigen om baissetransacties tijdelijk te beperken voor een op een georganiseerde markt toegelaten financieel instrument waarvan de prijzen met een gespecificeerde kwantitatieve drempel, bijvoorbeeld 10 procent, zijn gedaald"handelsremmer" of"circuit breaker.

at a discount rate in exchange for maintaining a funded account and/or making a specified.
tegen een disconteringsvoet in ruil voor het behoud van een gefinancierd account en/ of het maken van een opgegeven.

to the selected text, then if that style sheet has a specified Next Style,
past QuarkXPress het aangegeven alineatypogram op de geselecteerde tekst toe, en als dat typogram een gespecificeerde Volgende stijl heeft,

Virt-cat A command line tool that can be used to quickly view the contents of one or more files in a specified virtual machine's disk or disk image.
Virt-cat Een commandoregel gereedschap dat gebruikt kan worden voor het snel bekijken van de inhoud van een of meer bestanden op de schijf of schijfimage van een gespecificeerde virtuele machine.

allow the term traditional designation to be used in conjunction with retsina without necessarily being linked to a specified geographical indication.";
evenwel worden toegestaan dat de aanduiding'…'(appellation traditionnelle), wanneer zij wordt gebruikt ter aanvulling van de aanduiding'…'(Retsina), niet verplicht wordt gekoppeld aan een bepaalde geografische aanduiding.

in all cases, be fixed for a specified minimum period of time, which could be defined in the proposal, independently of variations on such dynamic factors,
de coördinator in alle gevallen dient te worden aangewezen voor een vaste, vastgelegde minimumperiode, die in het voorstel dient te worden aangegeven, onafhankelijk van variaties in dergelijke dynamische factoren,

defined as fish of a particular species located within a specified geographical area(see Joined Cases C-63/90
gedefinieerd als de vissen van een bepaalde soort die zich in een gegeven geografische zone bevinden zie arrest van 13 oktober 1992,

or to suspend it for a specified or unspecified period,
dan wel voor bepaalde of onbepaalde tijd op te schorten,

without necessarily being linked to a specified geographical indication.
niet verplicht wordt gekoppeld aan een bepaalde geografische aanduiding.

The national rules on the use of the terms given in the first subparagraph must require the terms concerned to be linked to use of a specified geographical indication smaller than the Member State
De nationale bepalingen inzake het gebruik van de in de eerste alinea vermelde aanduidingen moeten voorschrijven dat deze aanduidingen worden gebruikt in combinatie met een geografische aanduiding van een kleiner geografisch gebied dan de betrokken lidstaat

account shall be taken of periods of employ ment and/or periods of insurance completed under the legislation of another Member State where entitlement to benefit under Belgian legislation is subject to the condition that, for a specified previous period, the qualifying conditions for family benefits in the framework of the scheme for employed persons have been met.
van de verordening wordt rekening gehouden met de tijdvakken van arbeid en/of verzekering die krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat zijn vervuld, ingeval het recht op prestaties volgens de Belgische wettelijke regeling afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat gedurende een bepaalde voorafgaande periode is voldaan aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op kinderbijslag in het kader van het stelsel voor werknemers.

candidates for such posts at the Prado to possess a specified Spanish title
kandidaten voor dergelijke posten bij het Prado een bepaalde Spaanse titel