A STORM - vertaling in Nederlands

• een storm
• onweer
• noodweer
• n storm

Voorbeelden van het gebruik van A storm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take the plug out of the socket during a storm| Proximus.
Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer| Proximus.

Who would steal a horse in a storm?
Wie steelt er 'n paard tijdens noodweer?

But sometimes a storm is just a storm.
Maar soms is een storm gewoon een storm.

It went down over Ostend in a storm.
Neergestort boven Oostende in 'n storm.

Take the plug out of the socket during a storm.
Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer.

There was a storm.
Het was noodweer.

I'm not going to find it in a storm.
Ik ga het niet vinden in een storm.

Like a ship in a storm♪.
Net als 'n schip in 'n storm.

Is there a storm or a storm over Netherlands?
Dreigt een storm of onweer over Nederland?

The ship then ran into a storm and was never seen again.
Tijdens de tocht kwam het schip in noodweer en kwam nooit meer terug.

But sometimes a storm… is just a storm.
Maar soms is een storm alleen maar een storm.

It was one hell of a storm.
Het was wel 'n joekel van 'n storm.

Is there a storm or a storm over Austria?
Dreigt een storm of onweer over Nederland?

I saw nothing wrong with being caught in a storm.
Ik zag niets verkeerds in noodweer.

Yes, it's quite a storm.
Ja het is me nogal een storm.

Well, there was a storm.
Wel, er was 'n storm.

Describe the sounds of a storm as grey.
Beschrijf het geluid van onweer als grijs.

With being caught in a storm. I saw nothing wrong.
Ik zag niets verkeerds in noodweer.

I'm a good man in a storm.
Ik ben een goede man in een storm.

You leave. You abandon ship at the smallest sign of a storm.
Jullie gaan weg; verlaten het schip bij 't kleinste teken van 'n storm.