A TOUGH GUY - vertaling in Nederlands

• een stoere vent
• een stoere jongen
• een stoere kerel
• stoere vent
• een harde jongen
• een zware jongen
• een stoere man
• een harde kerel
• een bikkel
• een sterke vent
• een flinke vent
• een sterke kerel
• een stoere bink
• een stoere gast

Voorbeelden van het gebruik van A tough guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case, a tough guy Burgundy!
In dit geval een stoere Bourgondische kerel!

That you became a hood, a tough guy… and not them?
Dat jij een stoere man werd, een gangster… en zij niet?

So he's a tough guy.
Dus hij is een harde jongen.

You a tough guy, Milo?
Een stoere vent, Milo?

Your dad was a tough guy.
Jou vader was een zware jongen.

You're a tough guy?
Je bent toch zo'n stoere vent?

But you're a tough guy. You can take it.
Maar je bent een bikkel, je kunt er wel tegen.

You're a tough guy, right?
Maar je bent een stoere jongen, hè?

You're a tough guy.
Je bent een stoere kerel.

So he's a tough guy. Okay.
Dus hij is een harde jongen. Oke.

He's a tough guy.
Hij is een stoere man.

A tough guy.
Een harde kerel.

Can you help her as her personal trainer is a tough guy.
U kunt helpen haar als haar persoonlijke trainer een stoere vent is.

My dad was a tough guy.
Mijn vader was een zware jongen.

I'm not a tough guy.
Ik ben geen stoere vent.

He's a tough guy.
Hij is een sterke vent.

But you're a tough guy, right?
Maar je bent een stoere jongen, hè?

He must be a tough guy.
Hij zal een harde kerel zijn.

You're A Tough Guy, Okay?
Je bent een stoere kerel, oké?

Cronwall pointed him out as a tough guy who ran with the others.
Cronwall beschreef hem als een bikkel die de anderen pushte.