A WARNING MESSAGE - vertaling in Nederlands

• een waarschuwingsbericht
• een waarschuwingsboodschap
• een waarschuwende boodschap
• een waarschuwingbericht
• een waarschuwingsmelding

Voorbeelden van het gebruik van A warning message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

XtraBackup would print a warning message during the prepare stage about innodb_file_io_threads being deprecated, even if the
XtraBackup zou tijdens de voorbereidingsfase een waarschuwingsbericht afdrukken over het achterhaald worden van innodb_file_io_threads,

When removing the security tape to open the package, a warning message appears"Void- Fraud- Opened.
Wanneer men de beveiligheidstape gaat verwijderen om de verpakking te openen verschijnt er een waarschuwingsboodschap"Void- Fraud- Opened.

If there is a significant drop in pressure when driving, a yellow warning light comes on and a warning message is displayed, enabling you to take appropriate action.
Bij een duidelijk bandenspanningsverlies tijdens de rit licht een geel waarschuwingslampje op en verschijnt een waarschuwingsmelding, om te zorgen dat u overeenkomstig kunt reageren.

Chrome sends you a warning message before you visit that site.
stuurt Chrome je een waarschuwingsbericht voordat de site wordt geopend.

you will definitely notice a warning message on your desktop.
zult u zeker een waarschuwingsbericht merken op het bureaublad.

The questionnaire will be administered at the moment a drug related incident occurs and a warning message is sent out.
De vragenlijst zal worden afgenomen op het moment dat er zich een druggerelateerd incident voordoet en er een waarschuwingsbericht wordt uitgezonden.

Usually the end result is a web site with a pop-up that will spawn a warning message.
Meestal het eindresultaat is een website met een pop-up dat zal een waarschuwingsbericht paaien.

Unexperienced users may easily pay the required fee because all they see is a warning message from“Windows”.
Onervaren gebruikers gemakkelijk betalen de vereiste vergoeding, omdat alles wat ze zien is een waarschuwingsbericht van“Windows”.

A warning message from God, passed on word for word, to you who are listening.
Waarschuwende boodschap Gods, woord voor woord doorgegeven aan u die luistert.

A warning message will appear stating your target is too big to fit on a disc.
Een waarschuwings bericht zal komen met de melding dat je data teveel is voor op een DVD.

Allow shorter changeset comments before showing a warning message when comment contains Chinese characters r10097.
Kortere opmerkingen wijzigingensets toestaan vóór het weergeven van een waarschuwingsbericht als de opmerking Chinese tekens bevat r10097.

select End Process) it if a warning message cannot be closed.
Beëindigen selecteren) het als een waarschuwingsbericht niet gesloten kan worden.

yellow folding sign with a warning message.
gele klapbord met waarschuwingstekst.

Low Battery: If you ignore a warning message shown by HTC Desire X Smartphone when it is running out of the power
Low Battery: Als u een waarschuwingsbericht getoond door HTC Desire X Smartphone wanneer het wordt uitgevoerd uit de macht te negeren

FIXED: The'logtalk_make/1' predicate would succeed(after printing a warning message) when called with a non-instantiated or an invalid argument instead of failing.
FIXED: Het predicaat'logtalk_make/1' zou slagen(na het afdrukken van een waarschuwing bericht) wanneer deze wordt aangeroepen met een niet-geà ̄nstantieerd of ongeldig argument in plaats van falende.

block the saving of cookies or receive a warning message before a cookie is stored.
het aanvaarden van cookies te blokkeren, of ze krijgen een verwittiging voor er een cookie wordt bewaard.

Sendmail puts a warning message in the header specifying the user who really sent the message..
plaatst sendmail een waarschuwingsmelding in de header waarin het de gebruiker aangeeft wie de melding echt verzond.

You will get a warning message Click Ok.
U krijgt een waarschuwing, klik op Ok.

You will see a warning message, click Yes.
U ziet een waarschuwing, klik op Ja en JavaScript wordt geactiveerd.

A warning message indicates serious blockages to the user.
Een waarschuwing geeft aan de gebruiker te sterke blokkeringen aan.