ABLE TO COPE - vertaling in Nederlands

• opgewassen
• kunnen omgaan
• in staat om te gaan
• aankunnen
• kunnen verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Able to cope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aim should be for the banks to have sufficient stability to be able to cope with the next recession.
Het doel zou moeten zijn dat de banken voldoende stabiel zijn om het hoofd te kunnen bieden aan de volgende recessie.

The objective of the new European ports policy is to promote a performing EU port system able to cope with the future challenges of EU transport needs.
Doel van het nieuwe Europese havenbeleid is het promoten van een goed presterend EU-havensysteem dat de toekomstige uitdagingen op het gebied van de vervoersbehoeften van de EU het hoofd kan bieden.

brought a lot of destruction, national resources were able to cope with the immediate disaster response.
waren er voldoende nationale middelen om meteen op de ramp te reageren.

there might be problems with which the body baby alone are unlikely to be able to cope.
er misschien problemen die het lichaam van de baby alleen zijn waarschijnlijk niet in staat het hoofd te bieden.

you are quite able to cope with this task.
je bent heel goed in staat van omgaan met deze taak.

It would make disappear high-quality institutions in favor of conventional hospitals which would not be able to cope with these extra patients.
Dat zou instellingen van hoge kwaliteit doen verdwijnen, ten voordele van de klassieke ziekenhuizen, die niet bij machte zouden zijn om de extra patiënten op te vangen.

they have to be able to cope with salt water flooding,
moeten ze zijn opgewassen tegen overstroming met zout water,

This means that the cars that are launched on the market today need to be able to cope with the technical developments of the next 10 to 15 years, which is primarily a firmware and software update problem.
Dit betekent dat de auto's die vandaag te koop zijn, moeten kunnen omgaan met de technologische ontwikkelingen van de komende 10 tot 15 jaar, wat concreet een firmware en software update probleem inhoudt.

On March 12, 2015 Ketchum announced that they were no longer able to cope with the«information war»
Op 12 maart 2015 kondigde Ketchum aan dat ze niet meer opgewassen waren tegen«informatieoorlog» van westerse media tegen Rusland,

Therefore, they need to take whiteness courses to learn about this hidden threat and become more able to cope with the multiracial, multicultural society that will emerge in the future.
Daarom moeten ze witheid cursussen om te leren over deze verborgen dreiging te nemen en meer in staat om te gaan met de multiraciale, multiculturele samenleving, die in de toekomst zullen ontstaan.

emotional wellbeing, the better you will be able to cope with the demands of caring.
hoe beter u opgewassen zult zijn tegen de eisen die door de zorgverlening gesteld worden.

because I believe that otherwise we will not be able to cope with the next WTO negotiations.
door moeten gaan omdat ik van mening ben dat we anders de volgende WHO-onderhandelingen niet aankunnen.

they are well able to cope with the lowland and mid-altitude conditions in England,
ze zijn goed in staat om te gaan met het laagland en mid-hoogte omstandigheden in Engeland,

was no longer able to cope with the sheer volume of cargo and passenger traffic now pouring though its gates.
was niet langer opgewassen tegen de enorme omvang van de vracht-en passagiersvervoer gieten nu al haar poorten.

other humanitarian disasters are able to cope with what they have gone through,
andere humanitaire rampen kunnen verwerken wat ze hebben meegemaakt,

but is able to cope with a wall of brick
maar is in staat om te gaan met een muur van baksteen

they are better able to cope with an illness.
zij zijn beter in staat om te gaan met een ziekte.

scaled as required and is therefore able to cope with numerous calls at the same time.
dat naar behoefte kan worden aangepast en daardoor een groot aantal oproepen tegelijk kan verwerken.

Are we really not able to cope with new needs such as Galileo,
Zijn we niet eens meer in staat om enerzijds het hoofd te bieden aan nieuwe behoeften zoals Galileo,

This often involves a situation where the woman does not believe she will be able to cope with pregnancy and childbirth and where it seems to her that, in this confused situation, she has no other option.
Het gaat vaak om vrouwen die bang zijn de zwangerschap en de bevalling niet aan te kunnen, en die in een dergelijke verwarrende situatie het gevoel hebben geen andere keuze te hebben.