ABSTAINED FROM VOTING - vertaling in Nederlands

• heb mij onthouden van stemming

Voorbeelden van het gebruik van Abstained from voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Czech delegation abstained from voting.
De Tsjechische delegatie heeft zich van stemming onthouden.

In writing.-(DE) I abstained from voting on this discharge.
Ik heb mij van stemming onthouden over de betreffende kwijting.

I abstained from voting on this text.
Ik heb me onthouden van stemming over deze tekst.

Therefore, I have abstained from voting.
Derhalve heb ik mij van stemming onthouden.

I have therefore abstained from voting.
Daarom heb ik me van stemming onthouden.

We have therefore abstained from voting today.
Daarom hebben wij ons vandaag van stemming onthouden.

The Danish Social Democrats have abstained from voting on the Bontempi report.
De Deense sociaal-democraten hebben zich van stemming over het verslag-Bontempi onthouden.

Commissioner Gary DeMarzo abstained from voting on the resolution.
Giacomo Suardo onthield zich van de stemming.

I have therefore abstained from voting.
Daarom heb ik mij van stemming onthouden.

We have therefore abstained from voting on these reports.
Dientengevolge hebben we ons van stemming onthouden over deze verslagen.

For this reason, I abstained from voting.
Ik heb me daarom van stemming onthouden.

In view of the above, I have abstained from voting on the report.
Gelet op het voorgaande heb ik mij onthouden bij de stemming over het verslag.

The Polish delegation abstained from voting.
De Poolse delegatie onthield zich van stemming.

The Portuguese delegation abstained from voting.
De Portugese delegatie heeft zich van stemming onthouden.

Having weighed up the issues, I abstained from voting.
Na het afwegen van deze redenen heb ik mij van stemming onthouden.

It is for that reason that I have abstained from voting.
Ik heb me daarom van stemming onthouden.

For this reason I have abstained from voting on this report.
Om die redenen heb ik mij bij het verslag in kwestie van stemming onthouden.

We therefore abstained from voting on this report.
Tegen deze achtergrond hebben wij besloten ons van stemming te onthouden.

That is why we have abstained from voting.
Daarom hebben wij ons van stemming onthouden.

Therefore, I have abstained from voting.
Om die reden heb ik mij van stemming onthouden.