ACCRUING - vertaling in Nederlands

• voortvloeien
• toekomende
• opbouwen
• accrescent
• toevallen
• voortvloeiende
• toekomen
• toekomend
• toekomt
• op te bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Accruing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A right of use accruing to the Commissioning Party is exclusive
Een aan opdrachtgever toekomend recht tot gebruik is niet-exclusief,

Qatari employees may choose to receive either this gratuity or the pension accruing to him/her.
kan Qatari werknemers ervoor kiezen om deze gratificatie of de ontvangen pensioen toekomend aan hem/ haar.

This article is intended to receive revenue accruing to the Agency from the organisation of seminars.
Dit artikel is bestemd voor de boeking van de ontvangsten van het Bureau voortvloeiend uit de organisatie van seminars.

More than 30% of the income accruing to the entity falls within one
Meer dan 30% van de door de entiteit verkregen inkomsten valt onder een

Potential benefits accruing from the PPP use need to be weighted against the risks of negative impacts on human health and environment.
Potentiële gunstige gevolgen van het gebruik van GBP's moeten worden afgewogen tegen de negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu.

And so we slept, our magic accruing over time until we woke,
We sliepen, onze magie groeide met de tijd… totdat we ontwaakten,

Genius wealth- riches accruing from the rewards of the creative
Rijkdom door geniale gaven- rijkdommen die voortkomen uit de beloning van de creatieve

However, I suppose that there is lots of value accruing to the organizations constructed on top of those networks.
Echter, Ik neem aan dat er veel waarde voortkomende aan de organisaties gebouwd op de top van deze netwerken.

If playing against others online and accruing/spending HKC aren't for you, then the additional 8-Ball
Als je liever niet online tegen anderen speelt en HKC verzamelen en uitgeven niet jouw ding is,

In addition, the significant revenues accruing from such a measure would allow Member States to reduce other taxes and charges.
Aangezien een dergelijke maatregel aanzienlijke belastingopbrengsten zou opleveren, zouden de lidstaten bovendien hun andere belastingen en heffingen kunnen verlagen.

The report justifiably took up the particular problem of VAT fraud in the Community and the significant losses accruing to the Member States.
In het verslag wordt terecht stilgestaan bij het specifieke vraagstuk van BTW-fraude in de Gemeenschap en de grote bedragen die de lidstaten als gevolg ervan mislopen.

it shall share with the ECSC as provided in Article 12 the aggregate proceeds accruing inside and outside the Community.
inlichtingen tegen vergoeding verstrekt, dient hij overeenkomstig artikel 12 alle binnen en buiten de Gemeenschap verkregen inkomsten met de EGKS. te delen.

Short-term investment of operating capital if it does not correspond to revenue from the company's normal cash resources accruing from eligible activities 44.
Kortetermijnbeleggingen van het bedrijfskapitaal, wanneer deze niet overeenkomen met de opbrengst van de gewone kasmiddelen van de onderneming welke uit in aanmerking komende activiteiten zijn verkregen[44];

Pension funds can affect the liquidity structure of an economy by switching operations in the vast amounts of reserves they hold as well as through their investments of newly accruing funds.
Pensioenfondsen kunnen de liquiditeitsstructuur van een economie beïnvloeden door switch-transacties binnen hun enorme reserves zowel als door de belegging van toegevloeide nieuwe middelen.

he saw from the different ages that in the religion of his time gradually anomalies were accruing.
zag hij vanuit verschillende tijdperken dat in de religie van zijn tijd zich geleidelijk aan afwijkingen aan het ophopen waren.

with special prerogatives and privileges accruing to the intelligentsia.
waarbij speciale voorrechten toevielen aan de intelligentsia.

of which they have 2 a year, accruing to more than 100.000 EURO.
waarvan er 2 per jaar zijn, oplopen tot meer dan 100 EURO.

our magic accruing over time.
onze magie groeide met de tijd… totdat we ontwaakten, gevuld met oneindige krachten.

a tax on real interest accruing to pension funds was introduced.
werd een belasting op de aan de pensioenfondsen toevloeiende reële rente ingevoerd.

should also ensure that developing countries, according to their policy objectives, have their share in the benefits accruing from biotechnology.
normen en aanbevelingen; zij moet er ook voor zorgen dat de ontwikkelingslanden overeenkomstig hun beleidsdoelstellingen aandeel hebben in de voordelen die uit de biotechnologie voortvloeien.