ACHIEVING THIS OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• om dit doel te bereiken
• verwezenlijking van deze doelstelling
• het bereiken van deze doelstelling
• het verwezenlijken van deze doelstelling
• de verwezenlijking van dit doel
• doel te verwezenlijken

Voorbeelden van het gebruik van Achieving this objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The taxation of companies can play an important role in achieving this objective and creating a level-playing field for businesses in the EU.
De belastingheffing van bedrijven kan een belangrijke rol spelen bij het bereiken van deze doelstelling en het creëren van een gelijkwaardige basis voor bedrijven in de EU.

Company taxation in the EU has a key role to play in achieving this objective and in reinforcing the necessary supportive economic framework.
Voor de vennootschaps belasting in de EU is een hoofdrol weggelegd in de verwezenlijking van dit doel en de versterking van het noodzakelijke ondersteunende economische kader.

to small enterprises in achieving this objective.
met name het kleinbedrijf, bij het verwezenlijken van deze doelstelling speelt.

I want to end by thanking all the shadow rapporteurs for their help and cooperation in achieving this objective.
Tot slot wil ik alle schaduwrapporteurs danken voor hun hulp en medewerking bij het bereiken van deze doelstelling.

The main instrument for achieving this objective is the European Fund for Strategic Investments.
Het voornaamste instrument om deze doelstelling te verwezenlijken, is het Europees Fonds voor strategische investeringen;

However, achieving this objective has become much more difficult than it was when these systems were created, for two main reasons.
Het realiseren van deze doelstelling is tegenwoordig echter veel complexer dan toen deze stelsels werden opgezet, en wel door twee belangrijke oorzaken.

The Community proposes achieving this objective through studies, audits,
De Gemeenschap beoogt deze doelstelling te bereiken door middel van studies,

The expertise of European and other shipbuilders would be useful in achieving this objective.
Voor het bereiken van deze doelstelling zou nuttig gebruik kunnen worden gemaakt van de door Europese of andere scheepsbouwers opgedane ervaring.

Community funds, to the tune of 850 million ECU, would be made available to provide incentives for achieving this objective.
Voor financiële steunmaatregelen om dit doel te bereiken dient een bedrag van 850 miljoen ecu aan communautaire middelen beschikbaar te worden gesteld.

It considers that the UN should take centre stage in achieving this objective, with the European Union playing an enhanced role within it.
De VN zou een centrale plaats moeten krijgen bij de verwezenlijking van dat doel, met daarbinnen een grotere rol voor de Europese Unie.

The most important means for achieving this objective is an area closure which should be in force before the traditional fishing season starts on 14 February.
De belangrijkste maatregel voor de verwezenlijking van die doelstelling is de sluiting van een sector, die van kracht moet zijn vóór het begin van het traditionele visseizoen op 14 februari.

If we succeed in achieving this objective as soon as possible, I think that we will certainly have acted in the interest of our citizens.
Als we er op korte termijn in slagen om deze doelstelling te bereiken, geloof ik dat we zeker in het belang van onze burgers hebben gehandeld.

One way of achieving this objective is to gather the teachers together in a working group
Eén manier om deze doelstelling te bereiken bestaat eruit de leraren in een werkgroep samen te brengen,

It sets out a strategy for achieving this objective at national, European
De mededeling schetst een strategie om dit doel op nationaal, Europees

However, the means of achieving this objective requires aid to be more closely linked with specific actions rather than an indirect reflection of hypothetical operating cost differences.
De weg waarlangs dit doel wordt bereikt vereist echter dat de steun nauwer wordt gerelateerd aan specifieke activiteiten, in plaats van de hypothetische verschillen in exploitatiekosten indirect te weerspiegelen.

The section consists of four possible‘pathways' for achieving this objective.
Het onderdeel bestaat uit vier mogelijke scenario's(‘pathways') om dit doel te behalen.

are only one of the ways of achieving this objective.
ook arbeidsplaatsen zijn slechts enkele manieren om dit doel te realiseren.

Consistent enforcement of sanctions for road traffic offences which are known to considerably jeopardize road safety is an important instrument for achieving this objective.
Een consequente tenuitvoerlegging van sancties voor verkeersovertredingen die de verkeersveiligheid in het gedrang brengen, is een belangrijk instrument om deze doelstelling te bereiken.

That is why I specifically welcome the deadlines that we have set you for achieving this objective.
Daarom juich ik de termijnen zeer toe die wij u voor het bereiken van dit doel stellen.

We must work now towards achieving this objective via the structures of the United Nations.
Wij moeten nu gebruikmaken van de structuren van de Verenigde Naties om deze doelstelling te bereiken.