TO ACHIEVING THE OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• ter verwezenlijking van de doelstellingen
• om de doelstellingen te bereiken
• om de doelstellingen te verwezenlijken
• realiseren van de doelstellingen
• het behalen van de doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van To achieving the objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

instruments which can contribute to achieving the objectives of eLearning.
instrumenten die een bijdrage aan de doelstellingen van eLearning kunnen leveren.

The strategic reports must contain information on, among other things, how the programmes have contributed to achieving the objectives of the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
De strategische verslagen moeten onder andere informatie bevatten over de manier waarop de programma's hebben bijgedragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.

Be a non-profit organisation whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking;
Is een non-profit organisatie die tot doel heeft bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH;

The Council welcomes recent developments on the ground which contribute to achieving the objectives of the international coalition against terrorism.
De Raad verheugt zich over de recente ontwikkelingen op het terrein, die bijdragen tot het verwezenlijken van de doelstellingen van de internationale coalitie tegen het terrorisme.

They contribute to the building of a knowledge-based economy and therefore to achieving the objectives of the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.
Zij dragen bij tot de opbouw van een kennisgebaseerde economie en daardoor tot het bereiken van de doelstellingen van het Lissabon-partnerschap voor groei en werkgelegenheid.

Action Programme have provided a substantial contribution to achieving the objectives in Article 130r of the Treaty.
het actieprogramma van de Gemeenschap een significante bijdrage hebben geleverd tot de verwezenlijking van de doelstellingen in artikel 130 R van het Verdrag.

EU-level policies contribute fully to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
de nationale en EU-beleidsplannen leiden tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.

The impact assessment identifies a package of the most effective policy options which would contribute to achieving the objectives set.
In de effectbeoordeling wordt aangegeven welke de meest doeltreffende beleidsopties zijn die tot de verwezenlijking van de gestelde doelen kunnen bijdragen.

The Commission and Members States should cooperate internationally with a view to achieving the objectives of this Directive.
De Commissie en de lidstaten dienen met het oog op het bereiken van de doelstellingen van deze richtlijn internationaal samen te werken.

The main criterion for supporting projects through calls for proposals will be their potential contribution to achieving the objectives of the programme.
Het voornaamste criterium voor het verlenen van steun voor projecten via uitnodigingen tot het indienen van voorstellen is hun potentiële bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.

To this end, consultations with a view to achieving the objectives of Article 4 of the Agreement will be held as soon as possible.
Daartoe zal zo spoedig mogelijk overleg plaatsvinden ten einde de in artikel 1 van de overeenkomst genoemde doelstellingen te verwezenlijken.

Quality impact assessment is crucial to achieving the objectives of better legislation.
De kwaliteit van de effectbeoordelingen is een sleutelfactor om de doelstellingen van een betere wetgeving te bereiken.

the Commission with a view to achieving the objectives of the Treaty;
de Commissie met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag te vergemakkelijken;

transport in Europe and to hence contribute to achieving the objectives of the Lisbon strategy.
wat meteen ook zou bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonstrategie.

The Commission also recognises that measures taken at EU level can contribute to achieving the objectives laid down in the BEPS Action Plan.
De Commissie onderkent ook dat op EU-niveau genomen maatregelen kunnen bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het BEPS-actieplan.

thereby contribute to achieving the objectives of the SAp.
dragen zo bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het Stabilisatie- en Associatieproces.

must continue to be central to achieving the objectives of the enlarged Union.
moet een centrale rol blijven spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de uitgebreide Unie.

any other activities necessary to achieving the objectives.
andere activiteiten om de doelstellingen te verwezenlijken.

It is equally important that this Directive fully respects Community initiatives based on Article 137 of the Treaty with a view to achieving the objectives of Article 136 of the Treaty concerning the promotion of employment and improved living and working conditions.
Het is evenzeer van belang dat deze richtlijn communautaire initiatieven op basis van artikel 137 van het Verdrag ter verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 136 inzake de bevordering van de werkgelegenheid en de verbetering van de levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden.

Article 137(1) of the EC Treaty provides that"with a view to achieving the objectives of Article 136, the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields:….
Artikel 137, lid 1, van het EG-Verdrag bepaalt:"Ter verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 136 wordt het optreden van de lidstaten op de volgende gebieden door de Gemeenschap ondersteund en aangevuld:….