ACQUIRED IT - vertaling in Nederlands

• verwierf het
• gekocht
• heb het verkregen
• heb het aangeschaft
• het kreeg
• het verworven
• kocht

Voorbeelden van het gebruik van Acquired it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It went through many hands before I acquired it.
Het is door vele handen gegaan, voordat ik het verkreeg.

Who owned the truck before you acquired it?
Die eigendom zijn van de vrachtwagen, voordat u verworven?

Friends from the gates who acquired it for us.
Vrienden van de poort hebben het gekocht.

It went through many hands before I acquired it.- Yes.
Ja. Het is door vele handen gegaan, voordat ik het verkreeg.

The Belgian state acquired it in 1904 with the support of a group of patrons.
De Belgische staat verwierf het in 1904 dankzij de hulp van een groep mecenassen.

Roland Penrose acquired it from the Belgian art collector René Gaffé along with various other masterpieces in 1937.
Roland Penrose verwierf het in 1937 samen met diverse andere topstukken van de Belgische kunstverzamelaar René Gaffé.

his sea chest was offered to the museum by a Swedish engineer who had acquired it on Bali.
het museum aangeboden door een Zweedse ingenieur, die de kist op Bali had gekocht.

tried Wunderlist when Microsoft acquired it.
probeerde Wunderlist toen Microsoft het kreeg.

It contains a funeral going Almela belonging to the family acquired it from its first users.
Het bevat een begrafenis gaan Almela behorende tot de familie verwierf het van zijn eerste gebruikers.

As a sanctuary against magic. Marcel has acquired it, and Josephine is fortifying it..
Marcel heeft het verworven en Josephine versterkt het tot 'n toevluchtsoord tegen magie.

When the Boghossian Foundation acquired it in 2006, its dilapidated state required total restoration.
Toen de Stichting Boghossian de villa in 2006 kocht, noodzaakte zijn vervallen toestand een volledige restauratie.

The vast estate derives its name from Alexander Matthew Cini who acquired it under Cosimo I between 1542 and 1550.
Het uitgestrekte landgoed ontleent zijn naam aan Alexander Matthew Cini die het verworven op grond van Cosimo I tussen 1542 en 1550.

I acquired it some years ago… from a family who had held it in trust for over a century and a half.
Ik kocht het paar jaar terug van een familie die het meer dan 150 jaar in beheer had.

I acquired it some years ago… from a family who had held it in trust for over a century and a half.
Ik kocht het jaren geleden… van een familie die het al meer dan anderhalve eeuw in beheer had.

We acquired it at three bucks a share
We verwierven het voor drie dollar per aandeel

This designation was spread by the Russians, who acquired it from the Yakuts and the Siberian Tatars(in the Yakut language"tongus") in the 17th century.
Deze benaming werd verspreid door de Russen, die het overgenomen hadden van de Jakoeten en de Siberische Tataren in de 17de eeuw.

Baron Adhemar de Royer de Dour de Fraula acquired it from them in 1920, and his descendants still live there.
Van hen verwierf baron Adhemar de Royer de Dour de Fraula het kasteel in 1920 en zijn nakomelingen wonen er nog steeds.

A Moroccan merchant acquired it at the end of the 90s,
Een Marokkaanse koopman kocht hem eind jaren 90,

The current owners acquired it to develop an Ecovillage project,
De huidige eigenaren hebben het gekocht om een Ecovillage-project te ontwikkelen,

a national of the Russian Federation is a person possessing Russian Federation nationality or having acquired it in accordance with Russia's own regulations.
is een onderdaan van de Russische Federatie een persoon die de nationaliteit van de Russische Federatie heeft, of die nationaliteit volgens de nationale Russische voorschriften heeft verkregen.