ACTION IN FAVOUR - vertaling in Nederlands

• actie ten gunste
• acties ten behoeve
• maatregelen ten behoeve
• maatregelen ten gunste
• acties ten voordele

Voorbeelden van het gebruik van Action in favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the European Social Agenda provide a much broader political framework for resolute action in favour of employment, equal opportunities
bieden de Lissabonstrategie en de Europese sociale agenda een veel ruimer politiek kader voor vastberaden actie ter bevordering van werkgelegenheid, gelijke kansen

With regard to the Cluskey resolution concerning Community action in favour of Dublin, the Commission is perfectly willing to consider together with the Irish national
Wat betreft de resolutie-Cluskey(2) met betrekking tot een communautaire actie ten gunste van Dublin, is de Commissie geheel en al bereid, samen met de nationale

coordinate their action in favour of SMEs, in particular in the framework of concerted action initiated under the Integrated Programme in favour of SMEs
waar nodig hun maatregelen ten behoeve van het MKB te coördineren, met name in het kader van de gecoördineerde acties die zijn opgezet bij het Geïntegreerd Programma ten

These measures are accompanied by other initiatives: action in favour of the creation of joint transnational undertakings, investment forums under the various programmes,
Deze maatregelen worden aangevuld met andere initiatieven: de actie ten gunste van de oprichting van transnationale gemeenschappelijke ondernemingen(Joint European Venture), de investeringsfora van de verschillende programma's;

of small-scale operational projects; whereas Community development cooperation aid should also be used to a greater extent for specific action in favour of women;
de middelen van de Europese Unie voor operationele projecten op het vlak van ontwikkelingssamenwerking bovendien in sterkere mate voor specifieke maatregelen ten behoeve van vrouwen moeten worden gebruikt;

men under Community and West German law was held in Hamburg in June by the European Commission's Service for Action In Favour of Employment and Equality for Wome.
behandeling tussen mannen en vrouwen volgens het gemeenschapsrecht en volgens het west-Duitse recht Deze conferentie was opgezet door de Dienst voor Actie ten gunste van de Tewerkstelling en de Gelijkheid voor Vrouwen van de Europese Commissie.

including targeted action in favour of those millions who suffer
Ook de acties ten faveure van al die miljoenen malaria-

This development, approved by strong action in favour of the five-day week, the eight-hour day,
Deze evolutie werd kracht bijgezet door felle acties voor de vijfdagenweek, de achturendag,

Various regions of the Community, par ticularly the least favoured;- on the other, continuing its action in favour of regional development: in 1993, 12.5 billion,
Anderzijds haar optreden ten behoe ve van de regionale ontwikkeling voort te zetten:

you will thus support our action in favour of our friends the cats
u zult aldus onze actie voor onze vrienden de katachtige katten

referring to its joint action in favour of that process, welcomed the appointment of Mr Bacelar de Vasconcelos as head of the European electoral unit in Zaire.
sprak, onder verwijzing naar zijn gezamenlijk optreden ten gunste van dit proces, zijn tevredenheid uit over de aanstelling van de heer Bacelar de Vasconcelos tot hoofd van de Europese verkiezingseenheid in Zaïre.

to label Community action in favour of cinemas, of modern
ter aan duiding van de communautaire actie voor de bioscoopzalen, de moderne

and Community action in favour of regions heavily dependent on the textile industry(-»
van een mededeling betreffende een communautaire actie ten gunste van de sterk van de textielsector af hankelijke gebieden(-* punt 1.2.36),

address in particular the following priority areas for action in favour of energy efficiency:
hebben met name betrekking op de volgende priori taire gebieden voor maatregelen ten behoeve van energie-efficiëntie: de openbare sector,

specific action in favour of the competitiveness of enterprises
specifieke maatregelen ten gunste van het concurrentievermogen van het bedrijfsleven,

youth rights and action in favour of young women
rechten van jongeren en maatregelen ten gunste van jonge vrouwen

regarding other forms of positive action in favour of women, can be used by Member States
andere vormen van positieve actie voor vrouwen, met inbegrip van soepele quotasystemen, overeenkomstig de bepalingen van art. 2,

o Promoting the use of European information services,- action in favour of libraries.
demonstratieprojecten; o bevordering van het gebruik van Europese informatiediensten;- een actie voor bibliotheken.

Prioritisation of Actions in favour of Business Services.
Prioritering van acties ten behoeve van zakelijke diensten.

Actions in favour of older people, p. 152- 12.
Acties ten behoeve van ouderen, blz. 167- 12.