ACTIVE DIALOGUE - vertaling in Nederlands

• actieve dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Active dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, this report is about active dialogue with citizens, and the best kind of active dialogue with European citizens is one based on listening to what they say in democratic votes.
EN Mijnheer de Voorzitter, dit verslag gaat over een actieve dialoog met burgers, en de beste vorm van een actieve dialoog met Europese burgers, is de vorm die is gebaseerd op luisteren naar wat ze zeggen in democratische stemmingen.

Mr President, I do think there is a misconception when we talk about active dialogue with citizens on Europe,
EN Mijnheer de Voorzitter, ik denk echt dat er een misvatting is wanneer we het over een actieve dialoog met burgers over Europa hebben,

Social partners also play a key role: active dialogue between employers and employees is important for tackling the social dimensions of sustainable development,
Sociale partners spelen ook een cruciale rol: een actieve dialoog tussen werkgevers en werknemers is van groot belang voor de aanpak van de sociale dimensies van duurzame ontwikkeling,

Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community, in order to be able to meet the expectations of the stakeholders as to provide long-term sustainability of the company,
Raden van bestuur dienen een actieve dialoog te onderhouden met de gemeenschap van betrokkenen om te voldoen aan de verwachtingen van de betrokkenen ten aanzien van duurzaamheid op lange termijn voor de onderneming,

Active dialogue in the joint working party involving COR Commissions 5
Een actieve dialoog in de gezamenlijke werkgroep van commissie 5 en 7 tussen leden van het CvdR en vertegenwoordigers van de

The main outcomes are the ongoing active dialogue with the Central and Eastern European countries with a view to their taking up the objectives of the eEurope initiative
Tot de belangrijkste uitkomsten behoren de actieve dialoog die met de landen in Midden- en Centraal-Europa wordt gevoerd om deze ertoe te bewegen in het kader

The most active dialogue at cross-industry level has in recent years taken place within the Social Dialogue Committee where the three cross-industry organizations of general vocation,
De meest actieve dialoog op bedrijfstakoverkoepelend niveau van de laatste jaren is dat in het Comité van de sociale dialoog, waar de drie algemene bedrijfstakoverkoepelende organisaties, UNICE, CEEP

Forum ETHIBEL involves other parties in the process and develops an active dialogue with experts from the academic world,
Forum ETHIBEL betrekt ook andere partijen bij dit proces en treedt actief in dialoog met experten uit academische middens,

In 2016, Worldline continues its active dialogue with its clients and partners as well as its employees,
In 2016 zet Worldline de actieve dialoog met zowel klanten en partners als werknemers,

concerns of all, to listen to what everyone has to say and, through active dialogue, tease out the exact nuances of their positions.
we willen luisteren naar wat iedereen te zeggen heeft en we willen, via een actieve dialoog, de precieze nuances van alle standpunten ontwarren.

are with us yet again in Parliament, with whom we have a very active dialogue.
waaronder de leden van het Marokkaanse parlement die wederom in ons midden zijn en met wie wij een zeer actieve dialoog onderhouden.

The work launched by the recent communication'Debate Europe', promoting active dialogue between citizens and decision makers on European issues,
Het werk dat met de recente mededeling"Debate Europe” in gang is gezet voor het bevorderen van een actieve dialoog tussen burgers en beleidsmakers over Europese vraagstukken,

the need to ensure that the general public was engaged in active dialogue on the benefits of trade liberalisation
dat ervoor moet worden gezorgd dat het publiek wordt betrokken bij een actieve dialoog over de voordelen van handelsliberalisering

will pursue active dialogue with the cross-industry social partners on formalisation of the social dialogue,
zal een actieve dialoog met de bedrijfstakoverkoepelende sociale partners over de institutionalisering van de sociale dialoog voortzetten,

aims at promoting active dialogue between citizens and decision-makers
burgers en beleidsmakers een actieve dialoog voeren. Hoewel het niet specifiek

because the fact of the matter is if only we had active dialogue with the citizens of Europe.
dialoog met de burger over Europa"- dacht ik dat"> het een grapje was, want hadden we maar een actieve dialoog met de burgers van Europa.

policies and programmes and that active dialogue with citizens will guarantee a strong, solid EU.
beleid en programma's en dat een actieve dialoog met burgers een sterke, solide EU garandeert.

what is termed active dialogue, and targeted teaching on European affairs, are promoting mutual
Door de uitwisseling van meningen, de zogenaamde actieve dialoog en de doelgerichte overdracht van kennis over Europese verbanden wordt het begrip voor elkaar,

We continuously have active dialogues with our peers.
We hebben continu een actieve dialoog met onze peers.

From customer reviews towards active dialogue in international e-commerce.
Lokalisatie in de internationale E-commerce: van de klantbeoordeling tot een actieve dialoog.