ADDRESSES AN ISSUE - vertaling in Nederlands

• verhelpt een probleem
• lost een probleem
• een kwestie
• oplossing voor een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Addresses an issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I too should like to congratulate Mr Skinner on his excellent report, which addresses an issue that I consider to be of the utmost importance.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou mijn collega Peter William Skinner geluk willen wensen met zijn uitstekend verslag dat een in mijn ogen uiterst belangrijke onderwerp behandelt.

The update addresses an issue that causes devices within Active Directory or Hybrid AADJ++ domains to unexpectedly unenroll from Microsoft Intune or third-party MDM services after installing provisioning package updates PPKG.
De update verhelpt een probleem dat apparaten binnen Active Directory of Hybrid AADJ++ domeinen veroorzaakt onverwacht uitschrijven van Microsoft Intune of derden MDM diensten na het installeren van provisioning pakket updates PPKG.

The EESC welcomes the Commission proposal in that it addresses an issue of great importance as regards the European public and consumer's well-being,
Het Comité is ingenomen met het voorstel van de Commissie, aangezien het een kwestie betreft die van grote invloed is op het welzijn van de Europese burgers

This update addresses an issue where systems may take longer to wake from sleep than expected
Deze update verhelpt een probleem waarbij systemen langer duren om uit de slaapstand dan verwacht

The EESC welcomes the Commission proposal in that it addresses an issue of great importance as regards the European public's well-being
Het Comité is ingenomen met het voorstel van de Commissie, aangezien het een kwestie betreft die van grote invloed is op het welzijn van de Europese burgers,

This update addresses an issue with the Migration Assistant application in Mac OS X Snow Leopard that prevents transfer of your personal data,
Deze update verhelpt een probleem met de Migration Assistant applicatie in Mac OS X Snow Leopard, dat de overdracht van uw persoonlijke gegevens,

The EESC welcomes the Commission's proposal in principle, in that it addresses an issue of great importance as regards the European public's well-being,
Het Comité is het in beginsel eens met het voorstel van de Commissie, aangezien het een kwestie betreft die van grote invloed is op het welzijn van de Europese burgers,

8 Plus devices Addresses an issue that could cause some photos to become hidden Fixes an issue where attachments in S/MIME encrypted emails would not open.
8 Plus apparaten verhelpt een probleem dat ertoe kan leiden dat sommige foto‘ s worden verborgen Corrigeert een probleem waarbij bijlagen in het S/MIME gecodeerde e-mails niet open zou.

Article 12(3) addresses an issue that has already become established practice in certain Member States:
In artikel 12, lid 3, wordt een kwestie behandeld die in bepaalde lidstaten reeds een vaste praktijk is geworden:

Address an issue accessing secure websites when using a web proxy.
Verhelpt een probleem bij het openen van beveiligde websites met een webproxy.

Addressed an issue that could cause video playback to freeze.
Lost een probleem op dat het afspelen van video kon bevriezen.

Addressed an issue where the keyboard could respond slowly.
Oplossing voor een probleem waarbij het toetsenbord langzaam reageerde.

Address an issue that could cause text input fields to appear black in some applications.
Verhelpt een probleem waarbij velden voor tekstinvoer in sommige programma's in het zwart verschijnen.

Address an issue playing audio when a MacBook Air(Mid 2012) is connected to a Thunderbolt display.
Verhelpt een probleem bij het afspelen van audio wanneer een MacBook Air(medio 2012) is aangesloten op een Thunderbolt-beeldscherm.

We have addressed an issue with emotional aura's incorrectly putting children into a flirty emotion.
We hebben een probleem verholpen dat emotionele aura's bij kinderen onterecht een flirterige emotie opwekte.

I shall now address an issue that we feel most strongly about:
Nu zal ik een thema aansnijden dat ons heel na aan het hart ligt:

With this decision, he addressed an issue which has been of concern to both the Council and the European Parliament.
Met dit besluit heeft hij een probleem aangepakt dat zowel de Raad als het Europees Parlement zorgen baarde.

Addresses an issue in which netdom.
Hiermee wordt een probleem opgelost waarbij netdom.

Addresses an issue that occurs when using encrypted email.
Hiermee wordt een probleem opgelost dat optreedt bij het gebruik van versleutelde e-mail.

Addresses an issue that returns an error when using certutil.
Hiermee wordt een probleem opgelost dat een fout retourneert bij gebruik van certutil.