ADEQUATE REST - vertaling in Nederlands

• voldoende rust
• passende rusttijd
• passende rusttijden
• voldoende rusten
• adequate rust

Voorbeelden van het gebruik van Adequate rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will give greater protection to the workers concerned than would a more general provision concerning"adequate rest.
Dit zal aan de betrokken werknemers een grotere bescherming bieden dan een meer algemene bepaling betreffende"passende rusttijd.

Patient will be advised to lead a healthier lifestyle with regular exercise, adequate rest and sleep and healthy balanced nutrition.
De patiënt zal worden geadviseerd om een gezondere levensstijl met regelmatige oefening, adequate rust en slaap en gezonde evenwichtige voeding te leiden.

Having proper sleeping facilities reduces strain and provides adequate rest for the volunteers and staff during future large-scale emergencies.
Het hebben van goede slaapfaciliteiten vermindert de belasting en biedt voldoende rust voor de vrijwilligers en het personeel tijdens toekomstige grootschalige noodsituaties.

In addition, three new concepts are introduced:“mobile workers”,“off-shore work” and“adequate rest”.
Bovendien worden drie nieuwe concepten ingevoerd:“mobiele werknemers”,“offshorewerkzaamheden” en“passende rusttijd”.

This Regulation contains more specific provisions on"adequate rest" for mobile workers in the road transport sector.
Deze verordening bevat specifiekere voorschriften inzake"passende rusttijden" voor werknemers die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen.

As of August 5, 2016, proper nutrition and adequate rest between of the utmost importance.
Vanaf 5 augustus 2016 is goede voeding en voldoende rust tussendoor van het grootste belang.

In particular, Article 17a(2) provides that Member States shall take the necessary measures to ensure that mobile workers are entitled to"adequate rest.
In het bijzonder artikel 17 bis, punt 2, bepaalt dat de lidstaten maatregelen moeten treffen die de mobiele werknemers het recht geven op een"passende rusttijd.

That basic protection includes the existing rules on adequate rest, the maximum average working week,
Deze basisbescherming omvat de bestaande regels inzake passende rusttijden, gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd,

Even with people who live healthy and get adequate rest, dark circles
Zelfs bij mensen die gezond leven en voldoende rusten, kunnen donkere kringen

In the first three weeks of December 2018 you need adequate rest and relaxation.
In de eerste drie weken van december 2018 heb je voldoende rust en ontspanning nodig.

The Member States must take the necessary measures to ensure that these mobile workers have a right to adequate rest.
Wel moeten de lidstaten de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat mobiele werknemers recht hebben op voldoende rust.

Adequate rest is as important as training,
Voldoende rust is net zo belangrijk

Rest Adequate rest to enable tissue healing
Rust Voldoende rust om het gekwetste celweefsel te laten genezen

These animals need adequate rest, feed and water(especially after transport/ markets).
Zorg voor voldoende rust, voer en water(vooral na transport).

However, it would have been desirable to have the availability of air-conditioning for the premises so as to allow a more adequate rest.
Toch zou het goed zijn om de beschikbaarheid van het lokale klimaat om een?? meer voldoende rust mogelijk te maken.

Only by providing adequate rest breaks, restrictions on hours
We kunnen de veiligheid alleen garanderen als we voorzien in voorschriften inzake toereikende rustperioden, beperkte werktijden

as well as obtaining adequate rest.
uit te werken op een regelmatige basis, evenals het verkrijgen van voldoende rust.

It is important during conventional treatment to note that basic health must be maintained by ensuring adequate rest, nutrition and physical activity to the degree possible.
Het is belangrijk tijdens een conventionele behandeling op te merken dat basisgezondheidszorg moet worden gehandhaafd door te zorgen voor voldoende rust, voeding en lichamelijke activiteit in de mate mogelijk.

also getting adequate rest.
ook het krijgen van voldoende rust.

as well as getting adequate rest.
uit te werken consequent, en het krijgen van de juiste slaap.