AGREED DATE - vertaling in Nederlands

• afgesproken datum
• overeengekomen datum
• het overeengekomen tijdstip

Voorbeelden van het gebruik van Agreed date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Days before the agreed date for the execution of the agreement: 75%.
Dagen voor de overeengekomen datum tot uitvoering van de overeenkomst: 75%.

your employment will end automatically on the agreed date.
Dan eindigt uw dienstverband automatisch op de afgesproken datum.

Between 7-2 days before the agreed date of the execution of the agreement: 75%;
Tussen 7-2 dagen voor de overeengekomen datum tot uitvoering van de overeenkomst: 75%;

The amendment increases the maximum amount of CO2 and postpones the agreed date of 2012 to 2015.
Dit amendement wil de maximale hoeveelheid CO2 verhogen alsmede de afgesproken datum van 2012 verleggen naar 2015.

Within 3 days before the agreed date of the cruise: the full invoice amount.
Binnen 3 dagen voor de overeengekomen datum van de cruise: het volledige factuurbedrag.

Obligation of landlord The landlord is obliged to make the rent available to the lessee on the agreed date and time in good condition.
Verplichting verhuurder Verhuurder is verplicht het gehuurde op de overeengekomen datum en tijdstip in goede staat aan huurder ter beschikking te stellen.

Between 63-35 days before the agreed date of the cruise: 20% of the invoice amount;
Tussen 63-35 dagen voor de overeengekomen datum van de cruise: 20% van het factuurbedrag;

More than 8 weeks before the agreed date until implementation of the agreement: 10%;
Meer dan 8 weken voor de overeengekomen datum tot uitvoering van de overeenkomst: 10%;

The persons you designated can take delivery of the order from the branch on the agreed date.
De door u aangewezen personen kunnen de bestelling in het kantoor afhalen op de overeengekomen datum.

In case of an advance payment to secure a reservation for Hotel El Ducado you agree to check-in on the agreed date.
In geval van een voorschot te betalen om een reservering voor Hotel El Ducado u akkoord met de check-in op de overeengekomen datum.

The remaining 70% of the rent for the gite must be paid on the agreed date, as communicated by mail and/ or in the rental contract.
De resterende 70% van het huurbedrag voor de gite dient te zijn voldaan op de overeengekomen datum, zoals gecommuniceerd per mail en/of in het huurcontract.

If the Customer has not fetched the goods at the agreed date, the parties will agree that the goods may be dispatched to the address quoted by the Customer.
Indien de Klant de koopwaar niet heeft opgehaald op het overeengekomen tijdstip, gaan partijen akkoord dat de koopwaar aan het door hem opgegeven adres kan verzonden worden.

If you are lucky, you will receive the proposals on the agreed date.
Met een beetje geluk ontvangt u de antwoorden op uw RFP op de vooropgestelde datum.

Cancellation If, for whatever reason, the tenant is unable or unwilling to accept the holiday home on the agreed date, he must immediately notify the landlord hereof.
AnnuleringIndien huurder om welke reden dan ook het vakantiehuis op de afgesproken datum niet kan, wil of zal aanvaarden, dient hij de verhuurder hier onmiddellijk van in kennis te stellen.

Cancellation If, for any reason, the tenant is unable or unwilling to accept the holiday home on the agreed date, he must immediately inform the landlord.
Annulering Indien huurder om welke reden dan ook het vakantiehuis op de afgesproken datum niet kan, wil of zal aanvaarden, dient hij de verhuurder hier onmiddellijk van in kennis te stellen.

In the case of steels Fe Ρ 22 and Fe Ρ 23 this suitability will only be valid for a period of six weeks after the agreed date on which the products are available for delivery.
Voor de staalsoorten Fe Ρ 22 en Fe Ρ 23 geldt deze geschiktheid slechts voor een tijdsspanne van zes weken na de over eengekomen datum van levering.

ensure that the all-important EU trade concessions towards South Africa will indeed effectively kick in on this agreed date.
deze buitengewoon belangrijke handelsconcessies van de EU aan Zuid-Afrika ook daadwerkelijk in werking zullen treden op de afgesproken datum.

install your CABINET within six to eight weeks, at the agreed date.
monteren wij uw CABINET in de regel binnen zes tot acht weken op de afgesproken leverdatum.

If the agreement on the taxation of income from savings has not been ratified by Andorra before the agreed date, the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place as laid down in Art 8 of Council Decision No 548/04 of 11 May 2004.
Indien Andorra de overeenkomst over de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden niet vóór de overeengekomen datum heeft geratificeerd, worden de onderhandelingen over de monetaire overeenkomst overeenkomstig artikel 8 van Beschikking 2004/548/ EG van de Raad van 11 mei 2004 opgeschort totdat deze ratificatie heeft plaatsgevonden.

If the Maisons du Monde shippers cannot deliver the products on the agreed date because you are not at home
Indien de transporteurs van Maisons du Monde de producten niet op de overeengekomen datum kunnen leveren,