AGREED MEASURES - vertaling in Nederlands

• overeengekomen maatregelen
• afgesproken maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Agreed measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be monitoring the situation closely both through the recently agreed measures on random testing for BSE
op de voet volgen, zowel via de onlangs goedgekeurde maatregelen voor het nemen van steekproeven voor BSE,

In terms of specific risk reduction measures, it is important to restate, once again, the importance of implementing agreed measures: so the first priority is to ensure that Member States deliver full transposition of the BRRD
Wat betreft specifieke risicoverminderende maatregelen is het belangrijk nogmaals te herhalen hoe belangrijk het is de overeengekomen maatregelen te implementeren: de eerste prioriteit is dus ervoor te zorgen dat de lidstaten de richtlijn herstel

toput agreed measures in place at national level.
ten tweede moeten ze de overeengekomen maatregelen opnationaal niveau toepassen.

monitor implementation of agreed measures and to report back in June.
de Raad verzocht de uitvoering van de goedgekeurde maatregelen te beoordelen en erop toe te zien, en in juni daarover verslag uit te brengen.

to put agreed measures in place at a national level.
ten tweede moeten ze de overeengekomen maatregelen op nationaal niveau toepassen.

which implements in a harmonised way throughout the Community the internationally agreed measures.
die voorziet in geharmoniseerde uitvoering in de gehele Gemeenschap van de internationaal afgesproken maatregelen.

following the fourth review by the Commission, the IMF and the European Central Bank of Portugal 's progress in implementation of agreed measures 11839/12.
in aansluiting op de door de Commissie, het IMF en de Europese Centrale Bank uitgevoerde vierde evaluatie van de vorderingen van Portugal bij de uitvoering van de afgesproken maatregelen 11839/12.

success will depend on implementation of agreed measures during 1998 and subsequent years as well as committed participation by all those concerned.
het succes daarvan zal afhangen van de uitvoering van de overeengekomen maatregelen in 1998 en de volgende jaren, en van de continue inzet van alle betrokken partijen.

success will ultimately depend on the implementation of agreed measures during 1998, and subsequent years,
het welslagen daarvan uiteindelijk zal afhangen van de tenuitvoerlegging van de overeengekomen maatregelen in 1998 en de jaren daarna,

we can complete the necessary legislative programme and then transpose agreed measures quickly into national law.
we het noodzakelijke wetgevingsprogramma kunnen voltooien en de overeengekomen maatregelen vervolgens snel in nationale wetgeving kunnen omzetten.

By agreeing measures that ensure the sustainability of social protection schemes.
Door maatregelen overeen te komen die de duurzaamheid van socialezekerheidsstelsels waarborgen.

Agree measures to reduce taxation on work;
Maatregelen overeenkomen om de belasting op arbeid terug te dringen;

Agree measures to reduce social security costs applying to salaries,
Maatregelen overeenkomen om sociale lasten op salarissen terug te dringen,

Commercial communications: Commission agrees measures to ensure Single Market
Commerciële communicatie: de Commissie keurt maatregelen goed ten behoeve van de interne markt

We spend a good deal of time defining standards and agreeing measures, especially in the environment sector.
Men besteedt veel tijd aan het vaststellen van normen en het nemen van maatregelen, met name op milieugebied.

has been reserved by law, an internationally agreed measure or any other effective measure to protect part or all of the enclosed environment;
door een internationaal overeengekomen maatregel of een andere doeltreffende maatregel duidelijk is afgebakend met het oog op de bescherming van het hele daarin voorkomende milieu of van delen daarvan;

would rather wait for internationally agreed measures.
wil het liefst wachten op maatregelen op wereldschaal.

Take individual or agreed measures to prevent, reduce
Afzonderlijk of in onderling overleg, van maatregelen om verontreiniging via de atmosfeer te voorkomen,

supervise the implementation of the agreed measures and budget.
houden toezicht op de uitvoering van de maatregelen en de begroting.

In the interim it will provide a basis on which Community assistance can be made available to agreed measures.
Intussen kan op basis van die tekst communautaire steun beschikbaar worden gesteld voor de reeds goedgekeurde maatregelen.