AID INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• steuninstrumenten
• hulpinstrumenten
• instrumenten voor steun
• instrumenten voor hulp

Voorbeelden van het gebruik van Aid instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While external aid instruments either support beneficiary countries' development needs or support general EU political interests with strategic partners,
Terwijl de instrumenten voor externe steun de ontwikkelingsbehoeften van de begunstigde landen dan wel de algemene politieke belangen van de EU bij strategische partners ondersteunen,

In negotiating new ACP agreements, it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for African states.
Bij de onderhandelingen over nieuwe ACS-overeenkomsten moet vooral de nadruk worden gelegd op de noodzaak van vereenvoudiging en rationalisatie van de steuninstrumenten met het oog op een geleidelijke overgang op directe begrotingssteun voor de Afrikaanse landen.

because of reductions in the budget originally planned for the period from 2007 to 2013, the Commission will be forced to cut back on the amounts initially intended for certain aid instruments?
de Europese Commissie vanwege de verlaging van de begroting voor de periode 2007-2013 ten opzichte van de oorspronkelijke plannen gedwongen is te bezuinigen op bepaalde hulpinstrumenten voor nieuwe lidstaten in vergelijking met de huidige plannen?

and in external aid instruments and other funding instruments..
en in externe hulpinstrumenten en andere financieringsinstrumenten.

the financial assistance provided through external aid instruments.
een aanvulling vormen op de financiële bijstand die via de instrumenten voor externe steun wordt verleend.

It will also ensure that the Union honours its financial aid commitments with a view to setting up a single framework covering all aid instruments to Turkey.
Het voorzitterschap zal tevens toezien op de nakoming van de door de Unie op het gebied van financiële bijstand aangegane verplichtingen teneinde één enkel kader te creëren voor alle instrumenten voor steunverlening aan dit land.

into cooperation strategies and into the coordination of the EU's aid instruments for disaster prevention, in accordance with the commitments made in
zij hecht aan het integreren van de klimaatverandering in de samenwerkingsstrategieën en aan het coördineren van de steuninstrumenten van de EU voor risicobeperking bij rampen overeenkomstig de verbintenissen van de Europese ontwikkelingsconsensus

While external aid instruments either support beneficiary countries' development needs or support general EU political interests with strategic partners,
Terwijl de instrumenten voor externe steun de ontwikkelingsbehoeften van de begunstigde landen dan wel de algemene politieke belangen van de EU bij strategische partners ondersteunen,

While external aid instruments either support beneficiary countries' development needs or support general EU political interests with strategic partners,
Terwijl de instrumenten voor externe steun de ontwikkelingsbehoeften van de begunstigde landen dan wel de algemene politieke belangen van de EU bij strategische partners ondersteunen,

By adopting special aid instruments like the European Union Solidarity Fund,
Door instrumenten voor speciale hulp als het Solidariteitsfonds van de Europese Unie goed te keuren,

special aid instruments such as the European Union Solidarity Fund show that we are capable of remaining united in adversity,
maken instrumenten voor speciale steunverlening als het Solidariteitsfonds van de Europese Unie duidelijk dat we in staat zijn eensgezind te blijven bij tegenspoed, zelfs

decided to set up EuropeAid from 1 January 2001 as the sole cooperation office responsible for implementation external aid instruments.
de Commissie beheerde programma's; tevens besliste zij om op 1 januari 2001 EuropeAid in te stellen als het enige samenwerkingsbureau dat bevoegd is voor de tenuitvoerlegging van instrumenten voor externe steun.

French Govern ment in respect of special rural aid, one of its regional development aid instruments, pursuant to point 7 of the principles.
dat overeenkomstig punt 7 van deze beginselen was ingediend door de Franse regering voor de speciale steun aan het platteland, die een van haar instrumenten bij de steunverlening voor de regionale ontwikkeling vormt.

The wide range of"traditional" State aid instruments(see list in Annex 2) available to Member
Het brede scala van“traditionele” staatssteuninstrumenten die de lidstaten kunnen gebruiken om hun industrie te ondersteunen(zie de lijst in bijlage 2),

Financial aid instrument.
Instrument voor financiële steun.

There are other forms of aid instrument which vary from one candidate country to another Table 5.
Er zijn andere vormen van steuninstrumenten die van kandidaat-land tot kandidaat-land verschillen tabel 5.

There are other forms of aid instrument which vary from one Member State to another Table 10.
Er zijn andere vormen van steuninstrumenten die van lidstaat tot lidstaat verschillen tabel 10.

The second most important aid instrument is the Berlin Special ERP Programme,
Het op één na belangrijkste steuninstrument is het speciale ERP-Programma voor Berlijn, op grond waarvan

Rethinking aid and aid instruments.
Het bijsturen van de instrumenten en de aard van de hulp.

This approach must have implications for Community aid instruments.
Deze aanpak moet een weerslag hebben op de instrumenten voor communautaire hulp.