AID INSTRUMENTS in Swedish translation

• stödinstrument
• instrument för bistånd
• biståndsinstrument
• stödinstrumenten
• instrumenten för bistånd

Examples of using Aid instruments in English and their translations into Swedish

selective management of aid instruments and an integrated approach to poverty.
selektivare tillämpning av stödinstrumenten och ett integrerat tillvägagångssätt för att bekämpa fattigdomen.

was reduced in a gradual process of transition to other aid instruments.
kunde minskas genom en gradvis övergång till andra biståndsinstrument.

as to the extent possible under the relevant external aid instruments.
regioner i den utsträckning det är möjligt enligt de relevanta instrumenten för yttre bistånd.

Development and it cannot even be supported through the various public aid instruments.
detta arbete kan inte ens få något stöd genom de olika offentliga stödinstrumenten.

Structural Funds common provisions regulation, and in external aid instruments and other funding instruments..
funktionsnedsättningar i förordningen om gemensamma bestämmelser för de nuvarande strukturfonderna samt i instrumenten för externt bistånd och andra finansieringsinstrument.

using different aid instruments for that purpose, mostly investment aid and operating aid in the form of tax reductions or feed-in tariffs48.
med användandet av olika stöd instrument, för det mesta investeringsstöd och operationellt stöd i form av skatteavdrag eller inmatningspriser48.

Of the aid instruments dealt with in that reference period,
Av de stödinstrument som behandlades under den referensperioden godkändes de flesta

The introduction of the new external aid instruments, the IPA and the ENPI,
Inrättandet av nya instrument för yttre bistånd, instrumentet för stöd inför anslutningen samt Europeiska grannskaps-

budget originally planned for the period from 2007 to 2013, the Commission will be forced to cut back on the amounts initially intended for certain aid instruments?
kommissionen till följd av minskningen av den budget som ursprungligen planerats för åren 2007-2013 kommer att tvingas att begränsa anslagen till vissa av stödinstrumenten för de nya länderna i jämförelse med hittillsvarande planer?

take an active part in measures to strengthen the euro area and create aid instruments for its members.
nu bör delta aktivt i åtgärderna för att stärka euroområdet och skapa stödinstrument för dess medlemmar.

the proposed financial framework, through the implementation of external aid instruments presented by the Commission in September 2004.
kommer att beaktas under rubrik 4 i den föreslagna finansieringsramen genom genomförande av de instrument för externt bistånd som kommissionen presenterade i september 2004.

State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1999-2001.
Statligt stöd till tillverkningssektorn efter typ av stödinstrument, 1999- 2001.

Table 12: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1998- 2000.
Tabell 12: Statligt stöd till tillverkningsindustrin enligt typ av stödinstrument, 1998- 2000.

services by type of aid instrument.
tjänstesektorn efter typ av stödinstrument.

Table 5: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 2000.
Tabell 5: Statligt stöd till tillverkningssektorn efter typ av stödinstrument, 2000.

The aid instrument targets a well-defined market failure.
Det statliga stödinstrumentet inriktas på en väldefinierad marknadsbrist.

Aid instrument subsidy, soft loan,
Stödform bidrag, mjuka lån,

Where there is more than one aid instrument, to what extent may a recipient combine several instruments?.
Om det finns fler än ett stödinstrument, i vilken utsträckning kan en mottagare kombinera flera instrument?

The use of this aid instrument could be added to the guarantee clauses with small technical amendments that will not in practice cause any problems for the Union's budget.
Användningen av detta biståndsinstrument kan med små tekniska ändringar, vilka i praktiken inte orsakar problem för unionens budgetekonomi, läggas till garantivillkoren.

The choice of the aid instrument should be coherent with the market failure that the aid measure aims at addressing.
Valet av stödinstrument bör överensstämma med det marknadsmisslyckande som stödåtgärden är avsedd att korrigera.