AID REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde steun
• genoemde steun
• bedoelde hulp

Voorbeelden van het gebruik van Aid referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the financing of the aid referred to in Article 203 and Article 204, a special appropriation of 290 million ECU shall be constituted within the Fund, of which 210 million ECU shall be for the aid referred to in Article 203 and 80 million ECU for the aid referred to in Article 204.
Voor de financiering van de in de artikelen 203 en 204 bedoelde hulp wordt in het kader van het Fonds een speciale toe wijzing van 290 miljoen Ecu gereserveerd, waarvan 210 miljoen Ecu bestemd is voor de in artikel 203 bedoelde hulp en 80 miljoen Ecu voor de in artikel 204 bedoelde hulp.

In examining the aid referred to in paragraphs 1 and 3, the Commission shall take account of the extent of the contribution
Bij haar onderzoek van de in de leden 1 en 3 bedoelde steunmaatregelen houdt de Commissie rekening met de mate waarin het overwogen investeringsprogramma tot de doelstellingen van de Gemeenschap voor de sector,

Article 2(1) of Commission Decision 2000/536/EC of 2 June 1999 concerning State aid granted by Italy to Seleco SpA was annulled in so far as it provides that It aly is to take all the necessary measures to recover the aid referred to in Article 1 from Seleco Multimedia Sri with regard to the part not recoverable from Seleco SpA.
Verklaart artikel 2, lid 1, van Beschikking 2000/536/ EG van de Commissie van 2 juni 1999 betreffende de door Italië aan Sclcco SpA verleende overheidssteun, nietig, voorzover daarin is bepaald dat de Italiaanse Re publiek alle nodige maatregelen treft om de in artikel 1 genoemde steun terug te vorderen van Seleco Multime dia Sri voor het gedeelte dat niet van Seleco SpA kan worden teruggevorderd.

Aid referred to in Article 3. item 1(e) shall be exempt
De in artikel 3, punt 1, onder e, bedoelde steunmaatregelen zijn vrijgesteld van de procedure van artikel 93,

The list of aids referred to in Article 69(2) of the Act of Accession and their amounts are as have been agreed within the Conference.
De lijst van de in artikel 69, lid 2, van de Toetredingsakte bedoelde steunmaatregelen alsmede het bedrag daarvan zijn die waarover in de Conferentie overeenstemming is be reikt.

Where the aids referred to in paragraph 1(c) directly benefit undertakings,
Wanneer de in lid 1, sub c, bedoelde steunverlening direct aan de ondernemingen ten goede komt,

The amount of the aids referred to in Articles 27 and 28 which will enable the products obtained to be disposed of, the amount of the aids referred to in Article 29 and rules defining the circumstances which may lead to
Het bedrag van de in de artikelen 27 en 28 bedoelde steun om de verkregen producten af te zetten, dat van de in artikel 29 bedoelde steun, de regels die de omstandigheden bepalen welke tot toepassing van de in artikel 30 bedoelde maatregel leiden

The Union aid referred to in paragraph 1 shall neither.
De in lid 1 bedoelde EU‑steun mag niet.

The conditions for the granting of additional aid referred to in Article 4.
De voorwaarden voor de toekenning van de in artikel 4 bedoelde aanvullende steun.

Of the amounts actually paid for the compensatory aid referred to in Article 4.
Van de werkelijk betaalde bedragen voor de in artikel 4 bedoelde compenserende steun;

When can Spanish producers expect to receive the aid referred to in the Regulation?
Wanneer zullen de Spaanse producenten de in bedoelde verordening toegekende steun inderdaad tegemoet kunnen zien?

Of the amounts that may be granted for the compensatory aid referred to in Article 5.
Van de bedragen die voor de in artikel 5 bedoelde compenserende steun toegekend mogen worden.

The aid referred to in Article 53 shall be directed to the objectives defined in Article 49.
De in artikel 53 bedoelde hulp is gericht op de in artikel 49 omschreven doelstellingen.

The aid referred to in Article 50 shall be directed to the objectives defined in Article 46.
De in artikel 50 bedoelde hulp is gericht op de in arti kel 46 omschreven doelstellingen.

Community funding of the aid referred to in Article 9 shall cover an initial five-year period 1991-1995.
De communautaire financiering van de in artikel 9 bedoelde hulp geldt voor een eerste periode van vijf jaar 1991-1995.

It should receive corresponding powers in respect of all forms of aid referred to in the regulation.
Soortgelijke bevoegdheden dienen te gelden voor alle in de verordening genoemde soorten steun.

The aid referred to in Article 2 shall be paid on presentation, by the producer concerned, of.
De in artikel 2 bedoelde steun wordt betaald tegen overlegging, door de betrokken producent, van.

The aid referred to in Article 180 shall be directed at the objectives set out in Article 176.
De in artikel 180 bedoelde steun is gericht op de verwezenlijking van de in artikel 176 omschreven doelstellingen.

The granting of the aid referred to in Article 3 and the advance payment provided for in Article 6.
Het verlenen van de in artikel 3 bedoelde steun en van het in artikel 6 bedoelde voorschot.

The specific aid referred to in paragraph 1 shall be granted once only, subject to the capital being financed as follows.
De in lid 1 bedoelde specifieke steun wordt slechts eenmaal toegekend voor zover de financiering van het werkkapitaal wordt verzekerd.