AIM OF THIS PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• doel van dit voorstel
• bedoeling van dit voorstel
• doelstelling van dit voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Aim of this proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As was mentioned, the aim of this proposal on port reception facilities for ship-generated waste
Zoals gezegd, is de het de bedoeling van dit voorstel over haveninstallaties die scheepsafval en ladingresiduen ontvangen,

In writing.-(IT) The aim of this proposal for a regulation, namely to guarantee a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy through a European Agency,
Schriftelijk.-(IT) De bedoeling van dit voorstel voor een verordening, te weten communautaire controle op de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid door middel van een speciaal agentschap, is absoluut prijzenswaardig

The aim of this proposal is therefore to set in the Community the legal framework for the introduction
De bedoeling van het voorstel is om in de Gemeenschap een wettelijk kader voor de invoering en operationele toepassing van

The aim of this proposal is to ban, eventually, the principle of chaptalization throughout the European Union,
De opzet van dit wijzigingsvoorstel is op termijn het principe van de chaptalisering te verbieden in de hele Europese Unie, van wijn.">

Taking account of the steady growth of this transport sector, the aim of this proposal is to establish EU-wide rights for the protection of passengers comparable to those in other modes of transport
Rekening houdend met de gestage groei van deze transportsector was de bedoeling met het voorstel in de hele EU rechten te creëren inzake de bescherming van passagiers die vergelijkbaar zijn met degene die bestaan voor andere transportmodi

This is, indeed, one of the most important aims of this proposal.
Dat is dan ook een van de belangrijkste doelstellingen van dit voorstel.

is in line with the aims of this proposal.
is in overeenstemming met de doelstellingen van dit voorstel.

The aims of this proposal cannot be achieved if the internal market fragments, therefore a dual legal base is essential, as in the existing EU legislation on F-gases.
De doelstellingen van dit voorstel kunnen niet worden bereikt als de interne markt gefragmenteerd is; een tweeledige rechtsgrondslag, zoals in de bestaande EU-wetgeving betreffende F-gassen, is daarom van cruciaal belang.

The aims of this proposal, to ensure a level playing field across the EU among different product manufacturers
De doelstellingen van dit voorstel, namelijk zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden in de EU tussen productontwikkelaars en personen die beleggingsproducten verhandelen

The aims of this proposal are to establish European Community legislation setting standards for the quality
De doelstellingen van het voorstel zijn EG-wetgeving in te voeren die normen aangeeft voor de kwaliteit en veiligheid van weefsels

The aim of this proposal is to.
Dit voorstel heeft tot doel.

The aim of this proposal is to revise the framework Directive on waste.
Dit voorstel beoogt de herziening van de kaderrichtlijn afvalstoffen.

The aim of this proposal is to repeal Directive 90/167/EEC by the proposed Regulation.
Dit voorstel strekt ertoe Richtlijn 90/167/EEG in te trekken en te vervangen door de voorgestelde verordening.

The aim of this proposal is to update EU legislation transposing NEAFC's control and enforcement scheme.
Dit voorstel beoogt de actualisering van de EU-regelgeving tot omzetting van de controle- en handhavingsregeling van de NEAFC.

The aim of this proposal is to improve the protection of workers against the risks associated with exposure to asbestos.
Dit voorstel beoogt een betere bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest.

The aim of this proposal is precisely to establish a common framework to promote energy efficiency in the Union.
Dit voorstel heeft precies tot doel een gemeenschappelijk kader op te zetten om de energie-efficiëntie in de Unie te stimuleren.

The main aim of this proposal is to give Greece greater access to assistance from the European Social Fund.
Doel van dit voorstel is met name de mogelijkheden voor Griekenland om bijstand van het Europees Sociaal Fonds te verkrijgen.

In response, the aim of this proposal is to adopt a new regulation with the aforementioned dual legal basis.
Naar aanleiding daarvan beoogt dit voorstel de vaststelling van een nieuwe verordening met de eerder genoemde dubbele rechtsgrondslag.

The aim of this proposal is to extend to beneficiaries of international protection the possibility of obtaining long-term resident status.
Het doel van het voorstel is personen die internationale bescherming genieten de mogelijkheid te geven de status van langdurig ingezetene te verwerven.

The initial aim of this proposal is to simplify
Het oorspronkelijke doel van dit voorstel is de vereenvoudiging