ALARMING SITUATION - vertaling in Nederlands

• alarmerende situatie
• verontrustende situatie
• zorgwekkende situatie
• zorgwekkende toestand

Voorbeelden van het gebruik van Alarming situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the reason why I have asked for the floor is that I have to make the House aware of an alarming situation in the negotiations between the Council and the Commission.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik vraag het woord, omdat ik de aandacht moet vestigen op een alarmerende situatie in de onderhandelingen tussen Raad en Commissie.

a sudden shock, an alarming situation, a'surprise' or a'shriek.
een plotselinge schok, een alarmerende situatie, een verrassing of 'schrik.

the pressure can only jump by an alarming situation and the presence of unfamiliar people.
de druk kan alleen springen door een alarmerende situatie en de aanwezigheid van onbekende mensen.

Google will always change its algorithm if it sees any alarming situation that can hinder its main aim of providing high quality results to every search query.
zal Google altijd veranderen zijn algoritme als het ziet elke alarmerende situatie dat het voornaamste doel van het verstrekken van hoge kwaliteit van de resultaten voor iedere zoekopdracht kan belemmeren.

Google will always change its algorithm if it sees any alarming situation that can hinder its main aim of providing high quality results to every search query.
zal Google altijd veranderen zijn algoritme als het ziet elke alarmerende situatie dat haar voornaamste doel het leveren van hoge kwaliteit van de resultaten voor elke zoekopdracht kunnen belemmeren.

I should like to thank all the Members who contributed to this debate and to the resolution on the alarming situation in the agricultural sector.
Ik zou alle collega's willen bedanken die hebben bijgedragen aan dit debat en aan de resolutie over de onrustbarende situatie in de landbouw. De zaal was gisterenavond rond middernacht niet goed bezet.

we know that they are in an alarming situation.
We weten echter dat de toestand alarmerend is.

I would like to draw your attention to the alarming situation in Lebanon, where seven citizens of the EU from Estonia are held captive.
wil ik toch ook uw aandacht vestigen op de alarmerende situatie van zeven EU-burgers uit Estland die in Libanon gevangen worden gehouden.

meaningless buzzwords of'solidarity' and'mobilisation', few measures have actually been taken to address this alarming situation.
we de betekenisloze modewoorden'solidariteit' en'mobilisatie' weglaten, maar weinig maatregelen zijn getroffen om iets te doen aan deze alarmerende situatie.

Mario Monti- have insisted on three basic ideas that perfectly define the alarming situation of the European economy.
Mario Monti- hebben de nadruk gelegd op drie belangrijke thema's die zeer goed de alarmerende situatie van de Europese economie samenvatten.

In an alarm situation, a message is sent via the GSM module.
In een alarmsituatie, volgt een melding via de GSM module.

In alarming situations we are being sent forth from time to time.
In alarmerende situaties worden wij van tijd tot tijd uitgezonden.

In an alarm situation, a message is sent via the GSM module.
In een alarmsituatie, volgt een melding via de GSM module.

Display of the temperature values and alarm situation on the display.
Weergave van de temperatuurwaarden en alarmsituatie op het display.

To provide conspicuous information that an alarm situation has occurred.
Om opvallend informatie te verschaffen als een alarm situatie zich heeft voorgedaan.

In an alarm situation, the SMS modem sends a text message to your mobile phone.
In een alarmsituatie, stuurt het SMS-modem een tekstbericht naar uw mobiele telefoon.

In relation to the alarm situation, these individuals must act promptly,
Deze personen treden met betrekking tot de alarmsituatie snel, doeltreffend

lights up in case of a tamper or alarm situation.
brandt bij een sabotage of alarm situatie.

signals and relaying alarm situations.
signalen en het doorgeven van alarmsituaties.

clothing sector is an example of this alarming situation.
textiel is een voorbeeld van deze alarmerende gang van zaken.