ALIVE TODAY - vertaling in Nederlands

• nu leeft
• vandaag leeft
• vandaag levend
• nu leven
• vandaag leven
• leven heden ten dage nog
• nu nog geleefd

Voorbeelden van het gebruik van Alive today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's thanks to this misfortune that you're alive today.
T Is aan dat onheil te danken dat je vandaag nog in leven bent.

And it's a miracle old Billy's alive today.
En het is een mirakel dat oude Billy nog leeft vandaag.

That's the only reason that you're alive today, professor.
Dat is de enige reden waarom u vandaag nog in leven bent, Professor.

I believe, if Kennedy was alive today.
Ik denk dat als Kennedy vandaag nog in leven was.

Catch one of the most influential jazz musicians alive today.
Vang een van de meest invloedrijke jazzmuzikanten vandaag de dag leven.

she would be alive today.
zou ze nu nog leven.

If he stayed disappeared, I imagine he would be alive today.
Als hij van de aardbol was verdwenen, had hij vandaag nog geleefd.

Who's feeling alive today?
Wie voelt zich vandaag energiek?

And a hint, of how they might first have done so can be seen in an animal that is alive today.
En een hint, van hoe zij dit voor het eerst gedaan konden hebben kan in een dier worden gezien dat nu leeft.

The fact is that everyone alive today. whether they know it
Het is een feit… dat iedereen die vandaag leeft… of ze het nu weten

Those who have experienced the Light of Truth know more from that brief interlude than they could learn from any teacher alive today.
Degenen die het Licht van de Waarheid hebben ervaren weten meer over dit korte intermezzo dan zij van welke leraar die nu leeft zouden kunnen leren.

Because if you leave me alive today, you will regret it forever.
Want als je me vandaag levend laat, zul je er voor altijd spijt van krijgen.

Whether they know it or not, owes Jordan Collier. The fact is that everyone alive today.
Dat aan Jordan Collier te danken hebben. dat iedereen die vandaag leeft… of ze het nu weten of niet… Het is een feit.

Every descendent of Adam(and that includes every man, woman and child alive today) has a sinful nature Romans 5.
Want elke afstammeling van Adam(en daaronder valt elke man en vrouw die nu leeft, en elk kind) heeft een zondige natuur Rom.

Were around at the time of the mass slaughter. It's thought that some individuals alive today.
Er wordt gedacht dat sommige individuen vandaag levend er al waren er ten tijde van de massaslachtingen.

Seems very like the way an animal alive today uses its paddles.
Lijkt erg op de manier waarop een dier dat vandaag leeft zijn peddels gebruikt.

they would be alive today.
Dan hadden ze nu nog geleefd.

But I must inform you that it's thanks to me that you're alive today!
Ik moet je wel vertellen dat het dankzij mij is dat je nu leeft.

only chance of you walking out of that bank alive today.
beste en enige kans om die bank vandaag levend te verlaten.

And to that extent, it's the ancestor of all mammals alive today, including ourselves.
En daarmee is het de voorouder van alle zoogdieren die nu leven, dus ook van ons.