Voorbeelden van het gebruik van All hell broke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the cops came, all hell broke loose.
de politie kwam, de hel brak los.Somebody gave a shout, all hell broke loose.
Lemand riep en de hel brak los.But with this last sentence,"all hell broke loose.
The Subs came on stage and all hell broke loose.
The Subs kwamen op en de hel brak los.In early October it began to rain again, all hell broke loose.
Begin oktober begon het weer te regenen, de hel brak los.Soon as I opened the door, all hell broke loose.
Ik opende de deur en de hel brak los.They wanted the body back, so all hell broke loose.
Dus de paramilitairen bestormden het blok voor het lichaam, en de hel brak los.Then all hell broke loose.
Toen brak de hel uit.All hell broke loose.
De hel brak uit.And all hell broke loose.
Toen brak de hel uit.So I turned the traction control off, and all hell broke loose.
En dus schakelde ik de tractie-controle uit,… and de hel brak uit.Then Shana showed up and all hell broke loose.
Toen kwam Shana en hel brak los.Yeah, soldiers raided the city, and all hell broke loose.
Ja, soldaten vielen de stad binnen en de hel brak los.Soldiers raided the city, and all hell broke loose.- Yeah.
Ja, soldaten vielen de stad binnen en de hel brak los.When the pigs showed up All hell broke lose.
Toen All hell broke loose, and when the blood boils… criminals lose all control.
De hel brak los, en toen er bloed vloeide… werden de criminelen helemaal gek.Never use the words“suddenly” or“all hell broke loose.”.
Gebruik nooit woorden als‘plotseling', schrijf ook nooit‘De hel brak los.'.so I did, and all hell broke loose.
iemand moest vertellen deed ik dat, en de hel brak los.we were force to return fire, and all hell broke loose.
we werden gedwongen terug te schieten en de hel brak los.Jeff found him and all hell broke loose.
Jeff vond hem en de hel brak los.
