ALL I CAN - vertaling in Nederlands

• alles wat ik kan
• ik kan alleen
• enige dat ik kan
• alles wat ik mag
• alles wat ik kon

Voorbeelden van het gebruik van All i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now i have done all i can do.
Nu deed ik alles wat ik kon doen.

Cause that's all I can see.
Want dat is het enige dat ik kan zien.

Sorry, all I can think about is throwing up.
Sorry, ik kan alleen aan kotsen denken.

That's all I can think.
Dat is alles wat ik kan bedenken.

Kid. i did all i can do.
Ik deed alles wat ik kon. Luister, knul.

All i can say is,
Het enige dat ik kan zeggen is

But all I can do is reflect what I see.
Maar ik kan alleen reflecteren wat ik zie.

I am doing all i can, detective Mackey.
Ik doe alles wat ik kan, rechercheur Mackey.

I have done all I can, boy.
Ik deed alles wat ik kon, jongen.

All I can say is.
Het enige dat ik kan zeggen is.

All I can do is read their files.
Ik kan alleen de dossiers lezen.

Mandy, I will do all I can to help.
Mandy, ik doe alles wat ik kan om te helpen.

I have done all I can.
Ik deed alles wat ik kon.

It's all I can do.
Dat is het enige dat ik kan doen.

All i can say is that you're lucky.
Ik kan alleen zeggen dat je geluk had.

Three Aces are all I can spare.
Drie Azen is alles wat ik kan missen.

All I can do is watch her bleed to death in the dirt.
Alles wat ik kon doen was kijken, doodbloedend in het puin.

All I can do is forgive you.
Het enige dat ik kan doen, is je vergeven.

All i can hope for is dignity.
Ik kan alleen hopen op wat waardigheid.

If this is all I can contribute.
Dit is alles wat ik kan bijdragen.